GE GTWS8655DMC - Manual (Page 8)

TO REGISTER YOUR WASHER
CALL TOLL-FREE
1-888-269-1192 (U.S. ONLY)
3URPSWUHJLVWUDWLRQFRQ¿UPV\RXUULJKWWR
protection under the terms of your warranty.
www.GEAppliances.com
For Questions on Installation, Call 1-800-626-2003 (U.S.)
1-800-561-3344 (Canada)
CÓMO REGISTRAR SU LAVADORA.
LLAME, SIN COSTO PARA USTED, AL NÚMERO
1-888-269-1192 (SÓLO EN LOS EE.UU.)
Su rápido registro le asegura el derecho de
protección bajo los términos de la garantía.
www.GEAppliances.com
Si tiene alguna pregunta en cuanto a la instalación,
llame al 1-800-626-2003 (en los EE.UU.)
1-800-561-3344 (en Canadá)
POUR ENREGISTRER VOTRE MACHINE À LAVER,
COMPOSEZ LE NUMÉRO SANS FRAIS SUIVANT :
1-888-269-1192 (ÉTATS-UNIS UNIQUEMENT)
Enregistrez votre machine sans tarder
SRXUFRQ¿UPHUYRVGURLWVGHSURWHFWLRQ
au titre de la garantie.
www.GEAppliances.com
Pour toute question au sujet de l’installation, veuillez
composer le 1-800-626-2003 (États-Unis)
1-800-561-3344 (au Canada)
8
Congratulations!<RXULQVWDOODWLRQLVFRPSOHWH5HIHUWR\RXU2ZQHU·V0DQXDOIRURSHUDWLRQLQVWUXFWLRQV
¡Felicitaciones!8VWHGDFDEDGHWHUPLQDUVXLQVWDODFLyQ3DUDFRQRFHUODVLQVWUXFFLRQHVGHRSHUDFLyQFRQVXOWHHO0DQXDOGHOSURSLHWDULR
Félicitations !/·LQVWDOODWLRQHVWWHUPLQpH5HSRUWH]YRXVDXJXLGHG·XWLOLVDWLRQSRXUFRQQDvWUHOHPRGHG·HPSORLGHODPDFKLQH
&KHFNIRUOHDNVDIWHU\RXWXUQRQWKHZDVKHURQH
month later, and every 3 to 6 months.
*(VWURQJO\UHFRPPHQGVWKHXVHRIQHZZDWHU
supply hoses. Hoses degrade over time and need to
be replaced every 5 years to reduce the risk of hose
IDLOXUHVDQGZDWHUGDPDJH
Controle que no haya goteras luego de encender la
lavadora, un mes después, y cada 3 o 6 meses.
GE recomienda enfáticamente el uso de mangueras
nuevas de suministro de agua. Las mangueras se
GHVJDVWDQFRQHOWLHPSR\GHEHQUHHPSOD]DUVH
cada 5 años para reducir el riesgo de fallas en las
mangueras y daños provocados por el agua.
8QPRLVDSUqVHWWRXVOHVjPRLVYpULILH]V·LO\DGHV
fuites après avoir mis la machine à laver en marche.
GE vous recommande fortement d’utiliser des tuyaux
d’alimentation en eau neuf. Les tuyaux se dégradent
avec le temps et doivent être remplacés tous les 5 ans
pour réduire le risque de rupture des tuyaux et/ou de
dégâts des eaux.