Merit Medical Meritrans Disposable Pressure Transducer - Manual (Page 6)

TRANSDUTOR DE PRESSÃO DESCARTÁVEL - INSTRUÇÕES PARA USO
DESCRIÇÃO
O Meritrans é um dispositivo pré-calibrado que se destina a um único uso para medir pressão arterial fisiológica.
Um cabo de interface reutilizável é usado com este sistema para ligar o transdutor a um monitor de pressão.
O Meritrans pode ser usado com um tubo de distribuição, um organizador de montagem em poste ou ser colocado
directamente no paciente por meio de uma fita.
INSTALAÇÃO
LIGAÇÕES
1.
Utilizando técnica asséptica, abra o pacote que contém o transdutor estéril.
2. Instale o dispositivo de acordo com o protocolo hospitalar relativo a procedimentos para moni
torização de pressão. Ligue a outro equipamento de monitorização (por exemplo, tubo de dis
tribuição, torneira de passagem, dispositivos de lavagem, conjuntos para administração de tubos, etc.).
CUIDADO: Certifique-se de que todas as ligações estejam firmes. Para evitar danos às ligações, não aperte demais.
3. Certifique-se de que os ligadores estejam secos.
4. Ligue o cabo do transdutor descartável Meritrans ao cabo de monitor reutilizável.
5. Extraia todo o ar do recipiente da solução para lavagem.
CUIDADO: se o ar não for extraído do recipiente da solução, ele poderá ser forçado a entrar no sistema quando o
fluido for dispensado.
ENCHER AS LINHAS
1.
Remova as tampas (se houver) da torneira de passagem do transdutor e abra o sistema.
2. Encha todas as linhas com solução de lavagem estéril até que estejam livres de bolhas.
NOTA: a Merit Medical recomenda o uso de gravidade em lugar de pressão ao encher o sistema para evitar a for-
mação de bolhas na solução.
CUIDADO: verifique que não haja ar preso em qualquer dos componentes do caminho do fluido. Bolhas de ar
podem causar danos sérios ao paciente e causam impacto negativo nas formas da onda de pressão.
3. Feche a torneira de passagem.
4. Utilizando técnica estéril, substitua as tampas ventiladas por tampas não ventiladas.
5. Repita as etapas 1-4 para quaisquer torneira de passagem ou portas adicionais.
6. Pressurize a fonte de solução intravenosa até 300 mmHg.
REDUZIR O SISTEMA A ZERO
1.
O sistema deve ser reduzido a zero depois de cheio e montado.
2. Coloque o sistema de monitorização de pressão do paciente em “off”.
3. Verifique que a abertura da torneira de passagem usada para reduzir a zero esteja posicionada
ao nível axilar médio do paciente.
4. Com cuidado para não contaminar a porta de redução a zero, gire a pega da torneira de pas
sagem para abrir a porta ao nível axilar médio para arejar.
5. Reduza o transdutor a zero de acordo com as instruções do fabricante do monitor.
6. Gire a pega da torneira de passagem da porta aberta para a posição “off”.
7. Coloque o sistema de monitorização de pressão do paciente na posição “on”.
CUIDADO: antes de injectar, delisgar o cabo da tubulação do transcdutor para isolar o transductor da pressão.
LIGAÇÃO AO CATETER
1.
Ligue o tubo de pressão do kit de monitorização cuidadosamente no cateter ou no tubo introdu
tor do paciente, de modo a não entrar ar no sistema.
PRECAUÇÕES:
1.
O Meritrans é um dispositivo a ser usado apenas uma vez. O seu conteúdo é estéril a não ser que
a embalagem tenha sido aberta ou danificada. Não reutilize ou resterilize.
2. A Lei Federal (EUA) restringe a venda deste dispositivo a médicos ou sob autorização médica.
3. Não passe o cabo reutilizável novamente pela autoclave.
4. Se o transdutor for usado para medir pressão arterial esquerda, será necessário instalar um fil
tro eliminador de ar entre a fonte da solução e o transdutor.
5. Os componentes do sistema de monitorização de pressão que entrarem em contacto com o cam
inho do fluido devem ser mantidos estéreis.
ESPECIFICAÇÕES DO MERITRANS
Tensão de excitação 1.0 a 10 Vdc
Impedância de excitação 240-350
Ω
Impedância do sinal 300
Ω ± 30 Ω
Desvio de fase <5°
Sensibilidade 5 µV/V/mmHg
Temperatura operacional 15°C a 40°C
Temperatura para armazenamento -25°C a 70°C
Aceleração máxima de choque meio sinusoidal 4500 G
Desvio zero 1 mmHg/8 horas
Desvio do coeficiente térmico ±0.3 mmHg/°C
Alcance do coeficiente térmico ±0.1%/°C
Sensibilidade à luz
<1 mmHg
DECLARAÇÃO DE AVISO ACERCA DA REUTILIZAÇÃO
Para ser usado apenas num doente. Não reutilize, reprocesse ou reesterilize. A reutilização, reprocessamento ou
reesterilização podem comprometer a integridade estrutural do dispositivo e/ou conduzir a falhas de funcionamen-
to, o que por sua vez, pode resultar em lesões, doença ou morte do doente. A reutilização, reprocessamento ou
reesterilização podem criar um risco de contaminação do dispositivo e/ou causar infecções no doente ou o contá-
gio, incluindo, mas não limitado a transmissão de doença(s) infecto-contagiosa(s) de um doente para outro. A
contaminação do dispositivo pode causar lesões, doença ou morte do doente.