SIGMA BC 506 - Manual (Page 12)

Eingabe AUTO/ AUTO entry / Réglage AUTO Immissione AUTO / Introducción AUTO / Ingave AUTO
D
G
U
F
I
E
O
ON
Off
• Im Eingabe-Menü die MODE-Taste drücken bis erscheint.
• Auf der Rückseite SET-Taste drücken (ON blinkt).
• Mit der MODE-Taste ON oder OFF einstellen.
• Mit SET-Taste bestätigen.
• Mit MODE-Taste zur nächsten Einstellung wechseln oder
Eingabe Menü verlassen (SET-Taste 3 sec drücken).
• Nel menu Immissioni premere il tasto MODE fino alla
visualizzazione di .
• Sul lato posteriore premere il tasto SET (ON lampeggia).
• Impostare ON o OFF mediante il tasto MODE.
• Confermare con il tasto SET.
• Con il tasto MODE passare alla regolazione successiva o
uscire dal menu Immissioni (premere il tasto SET per 3 sec.).
• En el menú de introducción pulsar la tecla MODE hasta que
aparezca .
• En la parte trasera pulsar la tecla SET (ON parpadea).
• Con la tecla MODE ajustar ON u OFF.
• Confirmar con la tecla SET.
• Cambiar al ajuste siguiente con la tecla MODE o abandonar
el menú de introducción (pulsar la tecla SET durante 3 seg.
• In het ingavemenu de MODE-toets indrukken totdat
verschijnt.
• Aan de achterkant de SET-toets indrukken (ON knippert).
• Met de MODE-toets ON of OFF instellen.
• Met de SET-toets bevestigen.
• Met de MODE-toets naar de volgende instelling gaan of
ingavemenu verlaten (SET-toets 3 sec. indrukken).
• In the entry menu, press the MODE button until is displ.
• Press the SET button on the rear (ON flashes).
• Set ON or OFF using the MODE button.
• Confirm by pressing the SET button.
• Press MODE to change to the next setting or leave the
entry menu (press SET for 3 sec).
• Dans le menu d'entrée, appuyer sur la touche MODE
jusqu'à ce que apparaisse.
• A l'arrière appuyer sur la touche SET (ON clignote)
• Régler ON ou OFF à l'aide de la touche MODE.
• Confirmer avec la touche SET.
• A l'aide de la touche MODE passer au prochain réglage ou
quitter le menu d'entrée (appuyer 3 sec sur la touche SET).
MODE
SET SET