SIGMA BC 506 - Manual (Page 9)

Eingabe Radumfang / Wheel size / Dimension de roue Larghezza ruota / Dimensión de la rueda / Wielomtrek
D
G
U
F
I
E
O
MODE
Radumfang einstellen
• Auf der Rückseite die SET-Taste 3 sec gedrückt halten.
• Im Display erscheint
.
• SET-Taste kurz drücken, Zahl blinkt.
• Mit MODE-Taste Wert eingeben – warten – die Anzeige
springt automatisch zur nächsten Stelle.
Set wheel size
• Hold down the SET button on the rear for 3 sec.
•
is displayed.
• Press the SET button briefly, the number flashes.
• Enter value with the MODE button - wait - the screen
jumps automatically to the next position after 3 sec.
Régler la circonférence de la roue
• A l'arrière maintenir appuyée la touche SET pendant 3 sec.
•
apparaît sur l'écran.
• Appuyer brièvement sur la touche SET, le chiffre clignote.
• Entrer la valeur à l'aide de la touche MODE - attendre - au
bout de 3 sec l'affichage passe automatiquement à
l'emplacement suivant.
Impostazione larghezza ruota
• Tenere premuto il pulsante SET per 3 secondi sul lato
posteriore.Il display visualizza .
• Premere brevemente il tasto SET, il numero lampeggia.
• Mediante il tasto MODE immettere il valore e attendere.
La visualizzazione passa automaticamente, dopo 3 secondi,
alla posizione successiva.
Ajustar las dimensiones de la rueda
• Mantener pulsado en la parte trasera el botón SET
durante 3 segundos. En la pantalla aparece .
• Pulsar brevemente la tecla SET, el número parpadea.
• Introducir el valor con la tecla MODE. Esperar. Tras 3
segundos la pantalla salta automáticamente al número
siguiente.
Wielomtrek instellen
• Aan de achterkant de SET-toets gedurende 3 sec. ingedrukt
houden. In het display verschijnt .
• SET-toets kort indrukken, cijfer knippert.
• Met de MODE-toets waarde ingeven - wachten - het display
springt na 3 sec. automatisch naar de volgende positie.
3 sec
1 2 3
SET
WS
SET
WS