Panasonic NR-D700 - Manual (Page 13)

– 13 –
OTHER PARTS (How To Remove) / BAGIAN-BAGIAN LAINNYA (Cara
Melepas) /
СкмЙаЦ уДлна (дДд абЗгЦуъ)
Tempered Glass Shelf / / Rak kaca
/ иУОУ˜Н‡ ЛБ Б‡Н‡ОВММУ„У ТЪВНО‡ /
Door Shelf / / Rak pada pintu /
С‚ВМ‡fl ФУОН‡ /
(Egg Shelf, Free Rack & Bottle Shelf) /
(rak telur, rak bebas dan rak botol) /
(ФУОН‡ ‰Оfl flЛˆ, ФУ‰ТЪ‡‚Н‡, ФУОН‡ ‰Оfl ·ЫЪ˚ОУН) /
Lift the back of glass & pull the glass
Angkat bagian depannya sedikit kemudian tarik ke arah
Anda.
иЛФУ‰МЛПЛЪВ ФУОУ˜НЫ ТМЛБЫ Л ‚˚ÚflÌËÚ ÂÂ.
Remove the door shelf as figure
З˚Ъ‡˘ЛЪВ ‰‚ВМЫ˛ ФУОНЫ Н‡Н ФУН‡Б‡МУ М‡ ЛТЫМНВ.
As figure д‡Н М‡ ЛТЫМНВ
Flange Attached on the Left Door / / Perekat pingiran pintu di bagian kiri /
дУПН‡ М‡ ОВ‚УИ ‰‚ВЛ /
The correct position of this flange after opening door is shown figure 1.
Posisi yang benar untuk pinggiran pintu ketika pintu dibuka terlihat pada
gambar 1.
и‡‚ЛО¸МУВ ФУОУКВМЛВ НУПНЛ ФУТОВ УЪН˚ЪЛfl ‰‚ВЛ ıÓÎÓ‰ЛО¸МЛН‡
ФУН‡Б‡МУ М‡ ЛТ.1.
If the position is turned as figure 2, please turn back to the position as
figure 1. Otherwise it will be damaged after closing the other door.
Jika posisi berubah seperti pada gambar 2, silahkan kembalikan pada
posisi 1. Jika tidak akan mengakibatkan kerusakan pada pintu lemari es.
ЦТОЛ НУПН‡ ФЛ‚В‰ВМ‡ ‚ ФУОУКВМЛВ, ФУН‡Б‡ММУВ М‡ ЛТ. 2, ФЛ‚В‰ЛЪВ ВВ ‚
ФУОУКВМЛВ Н‡Н М‡ ЛТ.1. З ФУЪЛ‚МУП ТОЫ˜‡В, УМ‡ ·Ы‰ВЪ ФУ‚ВК‰ВМ‡ ФЛ
Б‡Н˚‚‡МЛЛ ‰‚ВЛ.
Figure 1 Gambar 1 /
PËÒ. 1 /
Flange / Pinggiran / KÓÏ͇
Figure 2
Gambar 2 /
PËÒ. 2 /
Flange / Pinggiran / KÓÏ͇
VEGETABLE COMPARTMENT /
KOMPARTEMENT SAYURAN /
йнСЦг Сгь пкДзЦзаь йЗйфЦв
Do not remove the bottom glass and chilled
room divider. Jangidahkan bagian bawah kaca dan alat
pemisah pada ruang pendingin (chilled)
зВ ‚˚МЛП‡ИЪВ МЛКМВВ ТЪВНОУ Л ‡Б‰ВОЛЪВО¸
УЪ‰ÂÎÂÌËfl ‰Îfl УıО‡К‰ВММ˚ı ФУ‰ЫНЪУ‚.