Electrolux EBM8000 - Manual (Page 149)

149
GB
f
I
E
P
S
NL
fI
N
RU
SK
CZ
HR
PL
RO
HU
HR
PL
RO
HU
Zbrinjavanje
Ambalaža
Ambalaža ne šteti okolišu i može se
oporabiti. Plastični dijelovi označeni su
oznakama, npr. >PE<, >PS<, itd.
Ambalažu odložite na odgovarajuće
mjesto za sakupljanje javnog otpada.
Iskorišteni aparat
Simbol na proizvodu ili ambalaži
označava da se ovaj proizvod ne može
smatrati kućnim otpadom. Potrebno ga
je predati na odgovarajuće mjesto za
prikupljanje električnog i elektronskog
otpada. Ako ovaj iskorišteni proizvod
pravilno zbrinete, pomoći ćete u
sprječavanju mogućih negativnih
posljedica za okoliš i ljudsko zdravlje,
koje bi nepravilno zbrinjavanje ovog
proizvoda moglo prouzročiti. Za detaljnije
informacije o oporabi proizvoda obratite
se lokalnom gradskom uredu, službi za
zbrinjavanje kućnog otpada ili trgovini
u kojoj ste kupili proizvod.
Zbrinjavanje / Utylizacja
Eliminarea / Környezetvédelem
Utylizacja
Materiały opakowaniowe
Stosowane materiały opakowaniowe są
przyjazne dla środowiska naturalnego
i można je oddać do ponownego
przetworzenia. Elementy z tworzyw
sztucznych oznaczono symbolami >PE<,
>PS<, itd. Prosimy wyrzucać materiały
opakowaniowe do odpowiednich
pojemników w punktach gromadzenia
odpadów.
Eliminarea
Materialele de împachetare
Materialele de împachetare sunt
ecologice şi pot fi reciclate.
Componentele de plastic sunt identificate
cu marcaje, de exemplu >PE<, >PS< etc.
Vă rugăm să eliminaţi materialele de
împachetare în containerul adecvat
din locurile publice amenajate pentru
aruncarea deşeurilor.
Kiselejtezés – csomagoló anyagok
A csomagoló anyagok környezetbarátok
és újra hasznosíthatók. A műanyag
alkatrészek pl. >PE<, >PS< azonosító
jelöléssel vannak ellátva.
Kérjük, hogy a csomagoló anyagokat
a megfelelő hulladékgyűjtő
tartályba helyezze el, hogy azok újra
hasznosíthatók legyenek.
A terméken, vagy a csomagoláson
található
szimbólum azt jelzi, hogy
a termék nem kezelhető háztartási
hulladékként. Ehelyett a terméket el kell
szállítani az elektromos és elektronikai
Zużyte urządzenie
Simbol na urządzeniu lub
opakowaniu oznacza, że urządzenia
nie można traktować tak, jak innych
odpadów z gospodarstwa domowego.
Produkt należy oddać do właściwego
punktu zbiórki surowców wtórnych
zajmującego się recyklingiem sprzętu
elektrycznego i elektronicznego.
Właściwa utylizacja i złomowanie
Aparatele vechi
Simbolul de pe produs sau de
pe ambalajul acestuia arată că acest
produs nu poate fi tratat ca deşeu.
Acesta trebuie predat unui punct de
colectare corespunzător pentru reciclarea
echipamentelor electrice şi electronice.
Asigurând eliminarea corectă a acestui
produs, veţi contribui la prevenirea
consecinţelor negative asupra mediului
készülékek újrahasznosítására
szakosodott megfelelő begyűjtő helyre.
Azzal, hogy gondoskodik ezen termék
helyes hulladékba helyezéséről, segít
megelőzni azokat a környezetre és az
emberi egészségre gyakorolt potenciális
kedvezőtlen következményeket,
amelyeket ellenkező esetben a termék
nem megfelelő hulladékkezelése
okozhatna.
Ha részletesebb tájékoztatásra van
szüksége a termék újrahasznosítására
vonatkozóan, akkor kérjük, hogy lépjen
kapcsolatba a helyi önkormányzattal, a
háztartási hulladékok kezelését végző
pomaga eliminować niekorzystny wpływ
złomowanych produktów na środowisko
naturalne oraz zdrowie człowieka.
Aby uzyskać szczegółowe informacje
dotyczące możliwości utylizacji
urządzenia, należy skontaktować się
z miejscowym urzędem miasta, służbami
oczyszczania miasta lub sklepem,
w którym zakupiono urządzenie.
înconjurător şi sănătăţii umane, care
ar putea fi produse, altfel, prin tratarea
necorespunzătoare a deşeurilor acestui
produs. Pentru informaţii mai detaliate
despre reciclarea acestui produs, vă
rugăm să contactaţi reprezentanţa
din oraşul dumneavoastră, serviciul
dumneavoastră de eliminare a deşeurilor
sau magazinul din care aţi cumpărat
produsul.
szolgálattal, vagy azzal a bolttal, ahol a
terméket vásárolta.
pomaga eliminować niekorzystny wpływ
złomowanych produktów na środowisko
naturalne oraz zdrowie człowieka.
Aby uzyskać szczegółowe informacje
dotyczące możliwości utylizacji
urządzenia, należy skontaktować się
z miejscowym urzędem miasta, służbami
oczyszczania miasta lub sklepem,
w którym zakupiono urządzenie.
ELX14261_IFU_Baguette_bakmaskin_ELX_16lang.indd 149 3/4/2011 12:42:02 PM