Siemens KA58NA45 - Manual (Page 233)

233
БцбЯсеуз кбй êáèáĆ
сйумьт фпх дпчеЯпх
ухллпгЮт неспэ
Фп чхмЭнп несь ухллЭгефбй уфп
дпчеЯп ухллпгЮт неспэ. Гйб фп
Ьдейбумб кбй фпн кбибсйумь мрпсеЯфе
нб бцбйсЭуефе фп дпчеЯп ухллпгЮт
неспэ.
БцбЯсеуз кбй êáèáĆ
сйумьт фпх дпчеЯпх
рбгпкэвщн
Бн ден рЮсбфе рбгЬкйб гйб кЬмрпуп
дйЬуфзмб, фьфе фб Юдз ðáñáóêåõáóĆ
мЭнб рбгЬкйб ухссйкнюнпнфбй, Эчпхн
геэуз уфЬуймпх неспэ кбй кпллЬне
мефбоэ фпхт.
S ФсбвЮофе фп дпчеЯп рспт фб Эощ,
бдейЬуфе фп кбй кбибсЯуфе фп ме
члйбсь несь.
S Уфегнюуфе фп дпчеЯп кбй фпн кпчлЯб
мефбцпсЬт кблЬ, гйб нб мзн
кпллЮупхн фб кбйнпэсгйб рбгЬкйб.
ФпрпиЭфзуз фпх дпчеЯпх
рбгпкэвщн
S ЩиЮуфе фп дпчеЯп рбгпкэвщн
рЬнщ уфб ерйиЭмбфб фелеЯщт рспт
фб рЯущ, мЭчсй нб кпхмрюуей.
S Уе ресЯрфщуз рпх ден мрпсеЯфе нб
щиЮуефе фп дпчеЯп мЭчсй фп фЭсмб
рспт фб рЯущ, гхсЯуфе лЯгп фпн
кпчлЯб мефбцпсЬт уфп дпчеЯп.
З рбсбгщгЮ рбгпкэвщн
ухнечЯжефбй.
Мбкспчсьнйб иЭуз фпх
рбсбукехбуфЮ рЬгпх
екфьт лейфпхсгЯбт
Уе ресЯрфщуз рпх рськейфбй нб мзн
рЬсефе кбиьлпх рбгЬкйб гйб ðåñéóĆ
уьфесп брь 1 евдпмЬдб (р.āч. льгщ
дйбкпрюн), иб рсЭрей нб иЭуефе фп
уэуфзмб рбсбукехЮт рбгпкэвщн
рбспдйкЬ екфьт лейфпхсгЯбт, гйб нб
мзн кпллЮупхн мефбоэ фпхт фб
рбгЬкйб.
S РбфЮуфе фп рлЮкфсп клейдюмбфпт
"Ice Maker" (= рбсбукехбуфЮт
рЬгпх). Фп уэмвплп бнЬвей.
S БцбйсЭуфе фп дпчеЯп рбгпкэвщн,
бдейЬуфе кбй ербнбфпрпиефЮуфе фп.
РспуЭофе нб кпхмрюуей фп дпчеЯп
рбгпкэвщн ерЬнщ уфп ерЯиемб.
Гйб фзн ек нЭпх иЭуз уе лейфпхсгЯб:
S РбфЮуфе фп рлЮкфсп клейдюмбфпт
"IceĆmaker" (= рбсбукехбуфЮт
рЬгпх). Фп уэмвплп увЮней.
ЦЯлфсп неспэ
!
РспейдпрпЯзуз!
Мз чсзуймпрпйеЯфе фз ухукехЮ
уе мЭсз, ьрпх з рпйьфзфб фпх
неспэ еЯнбй бмцЯвплз Ю ден
еЯнбй бскефЬ гнщуфЮ, чщсЯт фзн
кбфЬллзлз брплэмбнуз рсйн Ю
мефЬ фп цйлфсЬсйумб.
¸нб нЭп цЯлфсп мрпсеЯфе нб фп
рспмзиехфеЯфе мЭущ фпх уЭсвйт
релбфюн.
БллЬжефе фп цЯлфсп фп елЬчйуфп
кЬие 6 мЮнет, фп бсгьфесп, ьфбн
уфп редЯп ендеЯоещн емцбнйуфеЯ з
Эндейоз "БрбсбЯфзфз з бллбгЮ
цЯлфспх".
БллбгЮ цЯлфспх
S РспупчЮ: ФсбвЮофе фп цйт Ю
кбфевЬуфе фзн буцЬлейб!
S БрпухндЭуфе фзн рбспчЮ неспэ
брь фз ухукехЮ.
S РбфЮуфе фп кпхмрЯ кбй бцбйсЭуфе
фп кЬлхммб.
S ГхсЯуфе фп цЯлфсп рспуекфйкЬ
кбфЬ 90° енЬнфйб уфз цпсЬ фщн
дейкфюн фпх сплпгйпэ кбй ôñáĆ
вЮофе фп Эощ.
S РЬсфе Энб нЭп цЯлфсп брь фз
ухукехбуЯб кбй бцбйсЭуфе фзн
фЬрб рспуфбуЯбт.
S РесЬуфе фп нЭп цЯлфсп мЭуб
уфп уфЮсйгмб кбй гхсЯуфе фп
рспуекфйкЬ кбфЬ 90° рспт фз
цпсЬ фщн дейкфюн фпх сплпгйпэ.
S ФпрпиефЮуфе обнЬ фп кЬлхммб.
ХрпдеЯоейт гйб фп
цЯлфсп неспэ
- Фп уэуфзмб фпх неспэ мефЬ
фз чсЮуз всЯукефбй кЬфщ брь
мйксЮ рЯеуз. РспупчЮ кбфЬ фзн
бцбЯсеуз фпх цЯлфспх!
- ¼фбн з ухукехЮ ден Эчей ÷ñçóéĆ
мпрпйзиеЯ гйб мегблэфесп ÷ñïĆ
нйкь дйЬуфзмб Ю п рЬгпт Ю фп
несь Эчей мйб дхуЬсеуфз геэуз
Ю пумЮ, оерлэнефе фп уэуфзмб
фпх неспэ. Гй' бхфь фсбвЮофе гйб
ресйууьфесб лерфЬ несь брь
el