Siemens KA58NA45 - Manual (Page 241)

241
S УхндЭуфе фпн бгщгь уэндеузт уфз
всэуз.
S Уфесеюуфе фпн бгщгь уэндеузт ме
фпхт ерйухнбрфьменпхт кплйЭдет
уфп прЯуийп фпЯчщмб фзт ухукехЮт
кбй фпн фпЯчп фпх дщмбфЯпх.
S МбжЭшфе Ю фхлЯофе фпн бгщгь
уэндеузт кбй дЭуфе фпн, юуфе нб
мрпсеЯ з ухукехЮ нб брпмбксхниеЯ
брь фпн фпЯчп.
ЗлекфсйкЮ уэндеуз
Мз чсзуймпрпйеЯфе кблюдйб
ерймЮкхнузт Ю дйбнемзфЭт.
Гйб фз уэндеуз фзт ухукехЮт
бхфЮт брбйфеЯфбй мЯб мьнймб
егкбфеуфзмЭнз рсЯжб
З рсЯжб гйб фз уэндеуз фзт ухукехЮт
рсЭрей нб еЯнбй рспуйфЮ.
УхндЭуфе фз ухукехЮ уе åíáëëáóóüĆ
менп сеэмб 220āĆā240 V / 50 Hz мЭущ
рсЯжбт, егкбфеуфзмЭнзт уэмцщнб ме
фйт екЬуфпфе рспдйбгсбцЭт. З рсЯжб
рсЭрей нб еЯнбй буцблйумЭнз ме
буцЬлейб фщн 10 Б кбй Ьнщ.
Уе ухукехЭт гйб чюсет екфьт
Ехсюрзт рсЭрей нб елЭгоефе уфзн
рйнбкЯдб фэрпх, бн з áíáãñáöüĆ
менз фЬуз кбй фп еЯдпт фпх ñåýìáĆ
фпт ухмцщнпэн ме фйт фймЭт фпх
дйкфэпх убт. З рйнбкЯдб фэрпх
всЯукефбй мЭуб уфпн чюсп óõíôÞĆ
сзузт кЬфщ деойЬ. З ендечпмЭнщт
бнбгкбЯб бллбгЮ фпх ôñïöïäïôéĆ
кпэ кблщдЯпх ерйфсЭрефбй нб
рсбгмбфпрпйзиеЯ мьнпн брь фпн
ейдйкь.
! РспейдпрпЯзуз!
З ухукехЮ ден ерйфсЭрефбй уе
кбмйЬ ресЯрфщуз нб ухндеиеЯ уе
цйт еопйкпньмзузт енЭсгейбт
(р.ч. Ecoboy, Sava Plug) кбй уе
бнпсищфЭт, пй прпЯпй мефбфсЭрпхн
фп ухнечЭт уе енбллбууьменп
сеэмб 230 V (р.ч. уе åãêáôáóôÜĆ
уейт злйбкЮт енЭсгейбт, дЯкфхб
рлпЯщн).
Узмбнфйкь!
КбфЬ фзн фпрпиЭфзуз Ю фзн бллбгЮ
фпх фспцпдпфйкпэ кблщдЯпх
ухнбсмплпгЮуфе екфьнщуз Элозт.
¸легчпт уфегбньфзфбт
фзт уэндеузт неспэ
S ИЭфефе фз ухукехЮ уе лейфпхсгЯб
уэмцщнб ме фйт ерйухнбрфьменет
пдзгЯет чсЮузт.
S РЬсфе несь уэмцщнб ме фйт пдзгЯет
чсЮузт. Бхфь дйбскеЯ месйкЬ äåõôåĆ
сьлерфб, ерейдЮ всЯукефбй бкьмб
бЭсбт мЭуб уфпхт бгщгпэт кбй уфп
дпчеЯп неспэ.
S ЕлЭгофе гйб фз уфегбньфзфб ьлет фйт
кпчлйпухндЭуейт фпх ухуфЮмбфпт
фпх неспэ уфз ухукехЮ кбй уфз
уэндеуз неспэ.
S МефЬ фпн Элегчп фсбвЮофе обнЬ
фп цйт брь фзн рсЯжб кбй óõíáñìïĆ
лпгЮуфе фп кЬлхммб фпх чюспх
фпх кйнзфЮсб.
ЕхихгсЬммйуз
фзт ухукехЮт
Гйб фзн брсьукпрфз лейфпхсгЯб фзт
ухукехЮт, бхфЮ рсЭрей нб Эчей
ехихгсбммйуфеЯ ме блцЬдй.
Бн з ухукехЮ ден уфЭкефбй псйжьнфйб
кбй гЭсней, бхфь мрпсеЯ нб пдзгЮуей
уе експЮ неспэ брь фпн ðáñáóêåõáóĆ
фЮ рЬгпх, мз пмпйьмпсцб рбгЬкйб Ю
уфп нб мзн клеЯнпхн ущуфЬ пй рьсфет.
S ФпрпиефЮуфе фзн ухукехЮ уфпн
чюсп рпх Эчей рспвлециеЯ гй' бхфЮ.
S Уфесеюуфе фзн ерйухнбрфьменз
рсьупшз вЬузт ме 3 вЯдет.
S Гйб нб мзн мрпсеЯ нб плйуиЮуей з
ухукехЮ кбй нб цэгей брь фз иЭуз
фзт, оевйдюуфе фб дэп мрспуфйнЬ
рьдйб фзт, мЭчсй нб Эчпхн кблЮ
ербцЮ ме фп дЬредп.
S ГхсЯуфе фб рьдйб, мЭчсй нб Эчей
ехихгсбммйуфеЯ ме бксЯвейб з óõóĆ
кехЮ. ЧсзуймпрпйЮуфе фйт рьсфет
щт узмеЯп рспубнбфплйумпэ!
З рьсфб фпх чюспх кбфЬшхозт еЯнбй
чбмзльфесб:
З рьсфб фпх чюспх ухнфЮсзузт
еЯнбй чбмзльфесб:
el