Auto“ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﻷﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ, ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ – Siemens TS45359 User Manual
Page 152
152
ar
ﺓﺍﻮﻜﻤﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ .16
*ﻲﺠﻴﺴﻧ ﺔﻳﺎﻗﻭ ﻞﻌﻧ -ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ .17
ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﺐﺴﺣ *
”auto“ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﻷﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ
ﺪﻨﻋ.ﺓﺪﻳﺮﻓ ”auto“ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃ ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﻩﺬﻫ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ
ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﻮﻘﺗ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻊﺿﻭ ﻞﻇ ﻲﻓﻭ ﺕﺎﺟﻮﺴﻨﻤﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﺎﻤﺑ ًﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃ
ﻲﻓ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﺭﺮﻀﺗ ﻊﻨﻤﺑ ”auto“ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﻮﻘﺗﻭ.ﺭﺎﺨﺒﻠﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ ﻂﺒﺿ
.ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻟﺎﺣ
ءﺎﺟﺮﺑ .ﺎﻬﻴﻛ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﺴﻨﻤﻟﺍ ﻊﻣ ”auto“ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻱﺮﺴﺗ ﻻﻭ
ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﻝﻭﺎﺣ ﻭﺃ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺲﺑﻼﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﺖﻴﻜﻴﺗ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ
.ﺎﻬﺋﺍﺪﺗﺭﺍ ﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﻻ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻲﻜﺑ
ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﺒﺿﻭ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ .1
ءﻲﻀﺗ (8) ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،(ءﻲﻀﻳ ﺭﺰﻟﺍ) «ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ» ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ
.ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ﺓﺪﻤﻟ ﺕﺎﻧﻮﻘﻳﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻬﻈﺗﻭ
ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻰﻟﺇ ًﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﻮﺤﺘﻳ ،ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ءﺎﻀﻘﻧﺍ ﺪﻌﺑ .2
ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻘﻳﻷﺍ ﺾﻣﻮﺗ ﺚﻴﺣ ،”auto“ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ
:ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻕﻼﻃﺇ ﻑﻭﺮﻇﻭ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﺘﺣ
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿ ﻉﺎﺿﻭﺃ .3
ﺔﺟﺭﺩ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻧﻮﻘﻳﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴُﺗ
.ﺓﺍﻮﻜﻤﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ
.ﺓﺍﻮﻜﻤﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺪﻟ ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ
.ﺕﺎﺟﻮﺴﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﻱﺃ ﻲﻛ ﻦﻜﻤﻳ
ﺮﻳﺮﺤﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻲﻜﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗ
.ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻑﺎﻴﻟﻷﺍﻭ
ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻲﻜﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗ
.ﻑﻮﺼﻠﻟ
ﻦﻄﻘﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻲﻜﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗ
.ﻥﺎﺘﻜﻟﺍﻭ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ
ﺔﻧﻮﻘﻳﻷﺍ ﺲﻤﻟ ﺭﺮﻛ ،ﺓﺍﻮﻜﻤﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
.(8)
:ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻦﻴﺑ ﺓﺍﻮﻜﻤﻟﺍ ﻞﻘﺘﻨﺘﻓ
.ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻧﻮﻘﻳﻷﺍ ﺾﻣﻮﺗ
ﻲﻜﻠﻟ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻞﻜﻟ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻊﺿﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ًﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃ ﻢﺘﻳ
:ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ
ﻞﻜﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻧﻮﻘﻳﻷﺍ ﺾﻣﻮﺗ
ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻕﻼﻃﻺﻟ ًﺍﺰﻫﺎﺟ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺢﺒﺼﻳ ٍﺬﺋﺪﻨﻋﻭ .ﺭﺎﺨﺒﻠﻟ ﻯﻮﺘﺴﻣ
.(*14 ﻭﺃ 13) ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻕﻼﻃﺇ ﻱﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ
:ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻉﺎﺿﻭﺃ .4
ﺔﺟﺭﺩ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻧﻮﻘﻳﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴُﺗ
.ﺓﺍﻮﻜﻤﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻦﻣ ﺔﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ
.ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻖﻓﺪﺘﻟ ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ
ﺭﺎﺨﺒﻠﻟ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻖﻓﺪﺗ
ﺭﺎﺨﺒﻠﻟ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻖﻓﺪﺗ
ﺭﺎﺨﺒﻠﻟ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﻖﻓﺪﺗ
ﻢﺘﻴﻓ .(8)ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ
ﺔﻧﻮﻘﻳﻷﺍ ﺲﻤﻟ ﺭﺮﻛ ،ًﺎﻳﻭﺪﻳ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
:ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺪﻟﻮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﻜﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻧﻮﻘﻳﻷﺍ ﺾﻣﻮﺗ
ﻕﻼﻃﻺﻟ ًﺍﺰﻫﺎﺟ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺢﺒﺼﻳ ٍﺬﺋﺪﻨﻋﻭ
.ﺭﺎﺨﺒﻠﻟ ﻯﻮﺘﺴﻣ
.(*14 ﻭﺃ 13) ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻕﻼﻃﺇ ﻱﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ