Samsung ML-1430 - Manual (Page 117)

A.6 иЛОУКВМЛВ
мТОУ‚Лfl ı‡ÌÂÌËfl ·ЫП‡„Л УН‡Б˚‚‡˛Ъ МВФУТВ‰ТЪ‚ВММУВ ‚УБ‰ВИТЪ‚ЛВ М‡ ФУ‰‡˜Ы.
З Л‰В‡ОВ ФЛМЪВ Л ·ЫП‡„‡ ‰УОКМ˚ ı‡ÌËÚ¸Тfl ФЛ НУПМ‡ЪМУИ ЪВПФВ‡ЪЫВ ЛОЛ
·ОЛБНУИ Н МВИ, ‚ ФУПВ˘ВМЛЛ МВ ‰УОКМУ ·˚Ъ¸ ТОЛ¯НУП ÒÛıÓ ЛОЛ ТОЛ¯НУП ‚О‡КМУ.
иУПМЛЪВ У ЪУП, ˜ЪУ ·ЫП‡„‡ ·˚ТЪУ ‚ФЛЪ˚‚‡ВЪ Л ЛТФ‡flВЪ ‚О‡„Ы.
З˚ТУН‡fl ЪВПФВ‡ЪЫ‡ Л ‚О‡„‡ ‡БЫ¯‡˛Ъ ·ЫП‡„Ы. З˚ТУН‡fl ЪВПФВ‡ЪЫ‡ ‚˚Б˚‚‡ВЪ
ЛТФ‡ВМЛВ ‚О‡„Л, ‡ ıÓÎÓ‰ ФЛ‚У‰ЛЪ Н НУМ‰ВМТ‡ˆЛЛ ‚О‡„Л М‡ ОЛТЪ‡ı. лЛТЪВП˚
У·У„В‚‡ Л ‚УБ‰Ы¯М˚В НУМ‰ËˆËÓÌÂ˚ Û‰‡Оfl˛Ъ ·УО¸¯Ы˛ ˜‡ТЪ¸ ‚О‡„Л ЛБ ФУПВ˘ÂÌËfl.
дУ„‰‡ ·ЫП‡„‡ УЪН˚Ъ‡ Л ЛТФУО¸ÁÛÂÚÒfl, УМ‡ ЪВflВЪ ‚О‡„Ы, ˜ЪУ ‚˚Б˚‚‡ВЪ ЪВ˘ЛМ˚ Л
ÔflÚ̇. ЗО‡КМ˚И НОЛП‡Ъ ЛОЛ ‚У‰ÓÓı·‰ЛЪВОЛ ПУ„ЫЪ ‚˚Б‚‡Ъ¸ ФУ‚˚¯ВМЛВ ‚О‡КМУТЪЛ
‚ ФУПВ˘ВМЛЛ. дУ„‰‡ ·ЫП‡„‡ УЪН˚Ъ‡ Л ЛТФУО¸ÁÛÂÚÒfl, УМ‡ ‚ФЛЪ˚‚‡ВЪ О˛·Ы˛
ЛБ·˚ЪУ˜МЫ˛ ‚О‡„Ы, ˜ЪУ ‚˚Б˚‚‡ВЪ ФУfl‚ОВМЛВ Т‚ВЪО˚ı У·О‡ТЪВИ Л ‚˚Ф‡‰ВМЛВ ЪУ˜ВН
‡ТЪ‡ ФЛ ФВ˜‡ЪЛ. дУПВ ЪУ„У, ФЛ ФУЪВВ ‚О‡„Л Л ВВ ‚ФЛЪ˚‚‡МЛЛ ·ЫП‡„‡ ПУКВЪ
‰ВЩУПЛУ‚‡Ъ¸Тfl. щЪУ ФЛ‚У‰ЛЪ Н Б‡ÏflÚËflÏ ·ЫП‡„Л.
зВ ТОВ‰ЫВЪ ФУНЫФ‡Ъ¸ ·УО¸¯В ·ЫП‡„Л, ˜ВП ПУКВЪ ·˚Ъ¸ ЛБ‡ТıУ‰У‚‡МУ Б‡ НУУЪНУВ
‚ВПfl (УНУОУ ЪВı ÏÂÒflˆÂ‚). ЕЫП‡„‡, НУЪУ‡fl ı‡ÌËÚÒfl ‰ОЛЪВО¸МУВ ‚ВПfl, ПУКВЪ
ФУ‰‚В„‡Ъ¸Тfl ‚УБ‰ВИТЪ‚Л˛ ‚˚ÒÓÍËı ЪВПФВ‡ЪЫ Л ‚О‡КМУТЪЛ, ˜ЪУ ‚˚Б˚‚‡ВЪ ВВ
ФУ‚ВК‰ВМЛВ. ЗУ ЛБ·ВК‡МЛВ ФУ‚ВК‰ÂÌËfl ·Óθ¯Лı Б‡Ф‡ТУ‚ ·ЫП‡„Л ‚‡КМУ
Ъ˘‡ЪВО¸МУ ФО‡МЛУ‚‡Ъ¸ Б‡НЫФНЛ.
ЕЫП‡„‡ ‚ Б‡ФВ˜‡Ъ‡ММ˚ı Ф‡˜Н‡ı ПУКВЪ ı‡ÌËÚ¸Тfl МВТНУО¸НУ ÏÂÒflˆÂ‚ ‰У М‡˜‡О‡
ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl. йЪН˚Ъ˚В ЫФ‡НУ‚НЛ ·ЫП‡„Л ОВ„˜В ФУÚflÚÒfl ФЛ ı‡МВМЛЛ, УТУ·ВММУ
·ВБ ‚О‡„УУЪЪ‡ОНЛ‚‡˛˘ВИ У·УОУ˜НЛ.
СОfl ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl УФЪЛП‡О¸МУИ ФУЛБ‚У‰ЛЪВО¸МУТЪЛ МВУ·ıУ‰ЛПУ ТУ·О˛‰‡Ъ¸ ЫТОУ‚Лfl
ı‡ÌÂÌËfl ·ЫП‡„Л. ЕЫП‡„‡ ‰УОКМ‡ ı‡ÌËÚ¸Тfl ФЛ ЪВПФВ‡ЪЫВ УЪ 20° ‰У 24°C
(УЪ 68° ‰У 75°F) Л УЪМУТЛЪВО¸МУИ ‚О‡КМУТЪЛ УЪ 45% ‰У 55%. иЛ ÓˆÂÌÍ ЫТОУ‚ЛИ
ı‡ÌÂÌËfl ·ЫП‡„Л МВУ·ıУ‰ЛПУ ФЛМЛП‡Ъ¸ ‚ ‡Т˜ВЪ ТОВ‰Ы˛˘ЛВ ВНУПВМ‰‡ˆЛЛ.
• ЕЫП‡„‡ ‰УОКМ‡ ı‡ÌËÚ¸Тfl ФЛ НУПМ‡ЪМУИ ЪВПФВ‡ЪЫВ ЛОЛ ·ОЛБНУИ Н МВИ.
• ЗУБ‰Ыı МВ ‰УОКВМ ·˚Ъ¸ ТОЛ¯НУП ÒÛıËÏ ЛОЛ ТОЛ¯НУП ‚О‡КМ˚П.
• гЫ˜¯В ‚ТВ„У ı‡МЛЪ¸ УЪН˚Ъ˚В Ф‡˜НЛ ·ЫП‡„Л, ФОУЪМУ У·ВМЫ‚ Лı
‚О‡„УМВФÓÌˈ‡ВП˚П ФУН˚ЪЛВП. ЦТОЛ ФЛМЪВ ı‡ÌËÚÒfl ЛОЛ ˝НТФОЫ‡ЪЛÛÂÚÒfl
‚ ˝НТЪВП‡О¸М˚ı ЫТОУ‚Лflı, ‡ТФ‡НУ‚˚‚‡ИЪВ ТЪУО¸НУ ·ЫП‡„Л, ТНУО¸НУ ПУКВЪ
ФУМ‡‰У·ЛЪ¸Тfl М‡ У‰ЛМ ‰ВМ¸. щЪУ ФУБ‚УОЛЪ ФВ‰УЪ‚‡ЪЛЪ¸ МВКВО‡ЪВО¸М˚В
ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚О‡КМУТЪЛ ·ЫП‡„Л.
мТОУ‚Лfl ı‡ÌÂÌËfl ФЛМЪВ‡ Л ·ЫП‡„Л
п‡‡НЪВЛТЪЛНЛ ·ЫП‡„Л
08-Appendix-RU* 10/07/02 13:57 Page 6