Samsung HMX-S10BN-XAC - Manual (Page 134)

ENGLISH ESPAÑOL
134 134
Puede utilizar la Miniket Photo como un dispositivo almacenador de datos
USB.
1. Conecte la Miniket Photo al PC con el
cable USB suministrado como se
muestra en la figura.
2. Encienda el PC.
3. Gire el Dial de modo a
Storage
(Almacen.).
4. Pulse el botón [POWER] (ENC.) para
encender la Miniket Photo.
5. Defina en el PC el tipo de memoria que
desea.
◆ Windows XP: es posible que
aparezcan solapadas las ventanas de
diálogo.
Localice <MINIKET> o <Removable Storage Device> (Dispositivo
de almacenamiento extraíble) reconocido por el PC y haga doble
clic en él.
◆ Otros que no sean Windows XP: parece tener dos casos de “Disco
extraíble”. Si muestra las unidades D y E como discos extraíbles, D
es la tarjeta de memoria mini SD y E es la memoria interna.
6. Copie los archivos en la carpeta de destino.
◆ En Windows XP,
Memoria interna: <Miniket> - <MISC>
Memoria interna (tarjeta mini SD): <Disco extraíble> - <MISC>
7. Al finalizar, desconecte el cable.
[ Advertencia ]
✤ No es posible crear una nueva carpeta en el equipo de la Miniket
Photo.
✤ Si crea una nueva carpeta en la tarjeta de memoria utilizando un PC,
no aparecerá en el equipo.
[ Notas ]
✤ Desconectar el cable USB mientras se transfieren datos detendrá la
transferencia de datos y podría dañar los datos almacenados.
✤ Varios dispositivos USB conectados a un PC o la utilización de
concentradores USB pueden causar errores de comunicación /
instalación con la Miniket Photo.
✤ Los diálogos emergentes aparecerán de forma diferente si la memoria
tiene o no archivos.
Modo Storage (Almacen.) :
Utilización del dispositivo almacenador de datos
Utilización del dispositivo almacenador de datos
You can use your Miniket Photo as a mass storage device.
1. Connect the Miniket Photo to the PC
with the provided USB cable as
shown in the figure.
2. Turn on your PC.
3. Turn the Mode Dial to
Storage mode .
4. Press the [POWER] button to turn on
the Miniket Photo.
5. Set the desired memory type on the
PC.
◆ Windows XP:Dialog windows may
pop up overlapped. Locate the
<Miniket>or <Removable Storage
Device>recognised by the PC and then double-click it.
<Removable Disk>.
◆ Other than Windows XP: It appears to have two instances of
“Removable Disk”. If it displays D and E drives as removable
disks, D is the mini SD Memory Card and E is the internal
memory.
6. Copy files into the destination folder.
◆ In Windows XP
Internal Memory: <Miniket> - <MISC>
External Memory (mini SD Card): <Removable Disk> -
<MISC>
7. When finished, disconnect the cable.
[ Warning ]
✤ You cannot create a new folder on your Miniket Photo set.
✤ If you create a new folder on your mini SD card using a PC, it will
not appear on the set.
[ Notes ]
✤ Disconnecting the USB cable while the data transfer will stop the
data transfer and might damage the data stored.
✤ Multiple USB devices connected to a PC or using USB hubs may
cause communication / installation errors with the Miniket Photo.
✤ Pop up dialogs will appear differently whether the memory has files
or not.
Storage Mode:
Using as a Mass Storage Device
Using as a Mass Storage Device
00934E SC-MS10 USA+ESP~154 11/25/05 2:59 PM Page 134