Samsung HMX-S10BN-XAC - Manual (Page 92)

ENGLISH ESPAÑOL
92 92
Resulta útil y práctico ver archivos de vídeo utilizando la pantalla LCD
casi en cualquier sitio, como en un coche, en interiores o en
exteriores.
1. Gire el Dial de modo a Movie (Video) .
2. Pulse el botón [POWER] (ENC.) para encender
la Miniket Photo.
◆ Aparece la pantalla de grabación de vídeo.
3. Pulse el botón [Acceso directo 1].
◆ Cambia al modo de reproducción de vídeo.
4. Mueva el joystick a la izquierda / derecha para
seleccionar un vídeo y pulse el botón (OK) del
joystick.
◆ El vídeo seleccionado se reproduce en la
pantalla LCD.
◆ Para interrumpir la reproducción, pulse el
botón (OK) del joystick.
◆ Para detener la reproducción, mantenga
pulsado el botón (OK) del joystick durante un
instante.
5. Para ajustar el volumen, mueva el joystick
arriba / abajo.
◆ Aparece y desaparece el indicador de
volumen tras unos segundos.
[ Notas ]
✤ Si no hay ningún archivo guardado que ver,
aparece el mensaje <“No stored Movie!”> (¡Video
no almacenado!).
✤ Cuando se conectan los auriculares o el cable de
AV (vídeo/audio) a la Miniket Photo, se
desactivará automáticamente el altavoz
incorporado.
✤ Al igual que en la visualización de fotos, también
puede seleccionar y reproducir el archivo de
vídeo en una pantalla de vista múltiple.
Modo Movie (Video) :
Reproducción de un vídeo
Reproducción de un vídeo en la pantalla LCD
It is handy and practical to view movie files using the LCD monitor
almost anywhere such as in a car, indoors, or outdoors.
1. Turn the Mode Dial to Movie mode.
2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket
Photo.
◆ The Movie Record screen appears.
3. Press the [Shortcut 1] button.
◆ Switches to Movie play mode.
4. Move the joystick left / right to select a movie
and then press the joystick (OK).
◆ Selected movie plays on the LCD monitor.
◆ To pause playback, press the joystick (OK).
◆ To stop playback, press and hold the joystick
(OK) for a while.
5. To adjust volume, move the joystick up / down.
◆ The volume indicator appears and disappears
after a few seconds.
[ Notes ]
✤ If there is no file stored to view, the message
<No stored Movie!> appears.
✤ When the earphones or Audio / Video cable is
connected to the Miniket Photo, the built-in
speaker will automatically turn off.
✤ As for photo viewing, you can also select and play
the movie file in a multi-view display.
Movie Mode : Playing a Movie
Playing a Movie on the LCD Monitor
2
3
5
4 00:00:16
100-0001
1/1
100-0001
00:00:00
00:00:16
100-0001
00:00:16
00:00:10
A
OFF OFF
640 REM
IN
AE
AUTO
STBY STBY
4 Min 4 Min
F F
00:00:16
100-0001
IN 1/1
100-0001
00:00:00
00:00:16
100-0001
00:00:16
00:00:10
OFF
STBY
4 Min
640
F
00:00:16
100-0001
1/1
100-0001
IN 00:00:00
00:00:16
100-0001
00:00:16
00:00:10
OFF
STBY
4 Min
640
F
00:00:16
100-0001
1/1
100-0001
00:00:00
IN
00:00:16
100-0001
00:00:16
00:00:10
OFF
STBY
4 Min
640
F
00934E SC-MS10 USA+ESP~111 11/25/05 2:49 PM Page 92