Samsung LE40F86BD - Manual (Page 329)

Español - 
Aspecto general del panel de conexiones
Cada vez que conecte un dispositivo externo al televisor, compruebe que la unidad esté desconectada de la alimentación.
Cuando conecte un dispositivo externo, debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable.
1 EXT , EXT 
Conector
Entrada Salida
Vídeo Audio (L/R) RGB Vídeo + Audio (L/R)
EXT 1 O O O Sólo está disponible la salida de TV o DTV.
EXT 2 O O La salida que puede elegir.
Tomas de entrada o salida para dispositivos externos, como aparatos de vídeo, reproductores de DVD, consolas
de videojuegos o reproductores de videodiscos.
2 AUDIO OUT(R-AUDIO-L)
Conecte los cables de sonido RCA a AUDIO OUT “R-AUDIO-L” de la parte posterior del aparato y los otros extremos a
los conectores de entrada de sonido correspondientes en el amplificador o sistema de cine en casa en DVD.
3 HDMI IN , HDMI IN , HDMI IN 
Admite conexiones entre dispositivos AV habilitados para la conexión HDMI (decodificadores, reproductores DVD).
No se necesita conexión de audio adicional para una conexión de HDMI a HDMI.
Cuando se usa una conexión de cable HDMI/DVI, se debe conectar en el terminal HDMI IN2.
¿Qué es HDMI?
“La interfaz multimedia de alta definición” (HDMI) permite la transmisión de los datos de vídeo digital de alta
definición y varios canales de sonido digital (5.1 canales).
El terminal HDMI/DVI admite la conexión DVI con un dispositivo ampliado mediante el cable apropiado
(no suministrado). La diferencia entre los dispositivos HDMI y DVI es que el HDMI es más pequeño, tiene
instalada la función de codificación HDCP (protección alta de la copia digital del ancho de banda) y es
compatible con el sonido digital de varios canales.
Puede que el televisor no proporcione salida de sonido y muestre imágenes con colores anómalos si hay
conectados reproductores de DVD o receptores de cable/satélite que admiten versiones de HDMI anteriores a
la versión 1.3. Si se conecta un cable antiguo HDMI y no hay sonido, conecte el cable HDMI a la toma HDMI IN
2 y los cables de audio a las tomas DVI IN (HDMI2) “R-AUDIO-L” de la parte posterior del televisor. Si sucede
esto, póngase en contacto con la empresa suministradora del reproductor de DVD/receptor de cable o satélite
para confirmar la versión HDMI, a continuación solicite cables actualizados HDMI que no sean 1.3 ya que
pueden causar molestos parpadeos o que no se muestre la pantalla.
DVI IN (HDMI ) (R-AUDIO-L)
Salidas de audio DVI para dispositivosexternos.
➣
➣
-
-
-
-
-
➣
-
-
➣
-
Entrada eléctrica
El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. ➣
1 2 3 4
5
3
6
7
8
9 0 ! @ #
[Tomas del panel lateral]
BN68-01312B-00Spa.indd 5 2007-08-16 �� 5:27:18