Samsung LE40S86BD - Manual (Page 164)

Deutsch - 
Voreinstellung
Das Menü umfasst die  folgenden Untermenüs:
Primäre Untertitelsprache, Sekundäre Untertitelsprache,
Primäre Audiosprache, Sekundäre Audiosprache, Primäre
Teletextsprache, Sekundäre Teletextsprache.
Bei dieser Funktion kann eine der folgenden Sprachen gewählt
werden (Englisch, Deutsch, Italienisch, Schwedisch, Französisch,
Walis., Galisch, Irisch, Dänisch, Finnisch, Norweg., Spanisch,
Tschechisch und Griechisch). Die hier gewählte Sprache ist die
Standardsprache, wenn der Benutzer einen Kanal auswählt.
Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼ zum Auswählen des
gewünschten Menüs (Primäre Untertitelsprache, Sekundäre Untertitelsprache, Primäre Audiosprache,
Sekundäre Audiosprache, Primäre Videotextsprache, Sekundäre Videotextsprache), und drücken Sie
dann die Taste ENTER/OK. Es wird die Optionen des ausgewählten Menüs angezeigt.
Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, um die gewünschte Option auszuwählen (Englisch, Deutsch,
Italienisch, Schwedisch, Französisch, Walis., Galisch, Irisch, Dänisch, Finnisch, Norweg., Spanisch,
Tschechisch oder Griechisch), und drücken Sie dann die Taste ENTER/OK.
Wenn Sie die Spracheinstellung ändern, werden die Untertitelsprache, die Audiosprache und die
Teletext-Sprache im Menü “Sprache” (siehe Seite 45) automatisch in die gewünschte Sprache
geändert.
Die Untertitelsprache, Audiosprache und Teletext-Sprache im Menü “Sprache” zeigen eine Liste
der vom aktuellen Kanal unterstützten Sprachen an, und die Auswahl ist hervorgehoben. Wenn
Sie die Spracheinstellung ändern, gilt die neue Auswahl nur für den aktuellen Kanal. Die geänderte
Einstellung hat keinen Einfluss auf die Einstellung der Untertitelsprache, Audiosprache und Teletext-
Sprache im Menü “Voreinstellung”.
Allgemeines zum Teletext
Die meisten Fernsehsender strahlen zusammen mit dem
Programm Teletextseiten aus. Die Teletextseiten enthalten unter
anderem die folgenden Informationen:
Sendezeiten
Nachrichten und Wetterberichte
Sportergebnisse
Untertitel für Hörgeschädigte
Die Teletextseiten sind in sechs Kategorien unterteilt:


➣
➣




Sportergebnisse Inhalt
A Gewählte Seitennummer
B Aktuelle Seitennummer oder Suchstatus
C Senderkürzel
D Datum und Uhrzeit
E Text
F Statusinformation
Sprache
Wiedergabesprache
Untertitelsprache
Teletext-Sprache
Voreinstellung

Navig Eingabe Zurück
BN68-01182B-Ger-0313.indd 46 2007-03-13 �� 9:46:14