Samsung LE40S86BD - Manual (Page 449)

Slovenščina - 
Nastavitev podnaslovov
Lahko aktivirate in deaktivirate podnaslove.
. Pritisnite gumb D.MENU (MENI DTV), da prikažete meni DTV.
. S pritiskom gumba  ali  izberite “Setup” (Nastavitev), nato
pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU).
. S pritiskom gumba  ali  izberite “Subtitle” (Podnaslovi), nato
pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU).
. S pritiskom gumba  ali  izberite “On” (Vklop).
Pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU).
. Pritisnite gumb EXIT (IZHOD) za izhod.
Nastavitev načina podnaslovov
S tem menijem nastavite način podnaslovov. Možnost “Normal”
(Običajno) pod menijem omogoča osnovne podnaslove, “Hard
of hearing” (Za naglušne) pa omogoča podnaslove za slušno
prizadete.
. Pritisnite gumb D.MENU (MENI DTV), da prikažete meni DTV.
. S pritiskom gumba  ali  izberite “Setup” (Nastavitev), nato
pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU).
. S pritiskom gumba  ali  izberite “Subtitle Mode”, nato
pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU).
. S pritiskom gumba  ali  izberite “Normal” (Običajno) ali “Hard of hearing” (Za naglušne). Pritisnite
gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU).
. Pritisnite gumb EXIT (IZHOD) za izhod.
Če program, ki ga gledate, ne podpira funkcije “Hard of hearing” (Za naglušne), se aktivira “Normal”
(Običajno), čeprav je izbran način “Hard of hearing” (Za naglušne).
Izbira oblike avdio zapisa
Zvok Dolby Digital lahko poslušate samo z avdio
sprejemnikom, ki je priključen z optičnim kablom. Zvok PCM
lahko poslušate samo prek glavnega zvočnika.
Pri istočasnem oddajanju zvoka iz glavnega zvočnika in avdio
sprejemnika lahko pride do odmeva zaradi različne hitrosti
dekodiranja za glavni zvočnik in avdio sprejemnik. V tem
primeru uporabite funkcijo izklopa notranjih zvočnikov.
. Pritisnite gumb D.MENU (MENI DTV), da prikažete meni DTV.
. S pritiskom gumba  ali  izberite “Setup” (Nastavitev), nato
pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU).
. S pritiskom gumba  ali  izberite “Audio Format” (Oblika avdio zapisa), nato pritisnite gumb ENTER/
OK (ENTER/V REDU).
. S pritiskom gumba  ali  izberite “PCM” ali “Dolby Digital”.
Pritisnite gumb ENTER/OK (ENTER/V REDU).
. Pritisnite gumb EXIT (IZHOD) za izhod.
Možnost Audio Format (Oblika avdio zapisa) je prikazana glede na oddajani signal. Digitalni zvok
Dolby je na voljo samo, če je TV z optičnim kablom priključen na zunanji zvočnik.
➣
➣
Move Enter Return
Setup
Menu Transparency : Medium
Parental Lock
Subtitle : On
Subtitle Mode : Normal
Audio Format
▼
Move Enter Return
Off
On
Move Enter Return
Setup
Menu Transparency : Medium
Parental Lock
Subtitle : On
Subtitle Mode : Normal
Audio Format
▼
Move Enter Return
Normal
Hard of hearing
Move Enter Return
Setup
Menu Transparency : Medium 
Parental Lock 
Subtitle : On 
Subtitle Mode : Normal 
Audio Format : PCM 
▼
Move Enter Return
BN68-01182B-Sln-0312.indd 41 2007-03-13 �� 10:19:54