Nastavitev, Dekoder teleteksta – Samsung LE40S86BD User Manual
Page 454
Slovenščina -
Nastavitev
Meni je sestavljen iz podmenijev:
Primary Subtitle Language (Primarni jezik podnaslovov),
Secondary Subtitle Language (Sekundarni jezik podnaslovov),
Primary Audio Language (Primarni jezik avdia), Secondary
Audio Language (Sekundarni jezik avdia), Primary Teletext
Language (Primarni jezik teleteksta) in Secondary Teletext
Language (Sekundarni jezik teleteksta).
S to funkcijo lahko uporabniki izberejo enega od jezikov (angleščina,
nemščina, italijanščina, švedščina, francoščina, valizijski jezik,
galščina, irščina, danščina, finščina, norveščina, španščina, češčina
in grščina). Tukaj izbrani jezik je privzeti jezik, ko uporabnik izbere kanal.
Press the ▲ or ▼ button to select required menu (Primary Subtitle Language, Secondary Subtitle
Language,Primary Audio Language, Secondary Audio Language, Primary Teletext Language, or
Secondary Teletext Language), then press the
ENTER/OK button. The options of the selected menu
are displayed.
Press the ▲ or ▼ button to select required option (English, German, Italian, Swedish, French, Welsh,
Gaelic, Irish, Danish, Finnish, Norwegian, Spanish, Czech, or Greek), then press the
ENTER/OK
button.
If you change the language setting, the Subtitle Language, Audio Language, and the Teletext
Language of the Language menu (refer to page 45)
The Subtitle Language, Audio Language, and the Teletext Language of the Language menu show a
list of languages supported by the current channel and the selection is highlighted. If you change this
language setting, the new selection is only valid for the current channel. The changed setting does not
change the setting of the Primary Subtitle Language, Primary Audio Language, or the Primary Teletext
Language of the Preference menu.
Dekoder teleteksta
Večina nastavljenih kanalov je opremljenih s “teletekstom“,
stranmi pisnih informacij, kot so:
Razporedi TV-programov.
Novice in vremenske napovedi.
Športni izidi.
Podnapisi za naglušne.
Strani teleteksta so organizirane glede na šest kategorij:
➣
➣
Del
Vsebina
A
Številka izbrane strani.
B
Identiteta oddajne postaje.
C
Številka trenutne strani ali stanje iskanja.
D
Datum in čas.
E
Besedilo.
F
Informacije o stanju.
Move
Enter
Return
Language
Audio Language
Subtitle Language
Teletext Language
Preference
Move
Enter
Return
BN68-01182B-Sln-0312.indd 46
2007-03-13 �� 10:19:59