Samsung VP-X300 - Manual (Page 85)

85 85
ENGLISH ESPAÑOL Setting the Sports Camcorder
: Setting the System Settings
Selecting Language
You can select the desired language of the Sports Camcorder.
1. Press the [POwEr] button to turn on the
Sports Camcorder.
◆ The Movie Record screen appears.
2. Set the System Settings mode by pressing
the [MODE] button.
◆ The System Settings screen appears.
3. Move the [joystick] left / right to select
<Language>.
4. Move the [joystick] up / down to select
the desired language, and then press the
[joystick(OK)].
◆ English / Español / Français / Português / Deutsch / Italiano /
Nederlands / Polski / Русский / / / Iran / Arab /
Magyar / ไทย / Українська / Svenska / Türkçe
5. After you finish setting, move to the desired mode by pressing
the [MODE] button.
[ Note ]
✤ Even if the battery pack or AC power are removed, the language
setting will be preserved.
3
4
Ajuste de la Videocámara
Deportiva: Ajustes del sistema
Selección del idioma
Puede seleccionar el idioma que desea de la Videocámara Deportiva.
1. Pulse el botón [POwEr] para encender la
Videocámara Deportiva.
◆ Aparece la pantalla de grabación de vídeo.
2. Ajuste el modo System Settings (Ajustes
sistema) pulsando el botón [MODE].
◆ Aparece la pantalla System Settings (Ajustes
sistema).
3. Mueva el [joystick] a la izquierda / derecha
para seleccionar <Language>.
4. Mueva el [joystick] arriba / abajo para
seleccionar la opción que desea y pulse el
[joystick(OK)].
◆ English / Español / Français / Português / Deutsch / Italiano /
Nederlands / Polski / Русский / / / Iran / Arab /
Magyar / ไทย / Українська / Svenska / Türkçe
5. Tras finalizar el ajuste, vaya al modo que desee pulsando el
botón [MODE].
[ Nota ]
✤ Incluso aunque se retire la batería o la fuente de CA, se
conservará el ajuste de idioma.
VP-X300L 01228Q-IB-USA+ESP 073~085 85 2006-12-18 오후 7:13:27