Swiftech KOMODO HD7970 - Manual (Page 2)

3. PREPARE THE WATERBLOCK
Peel-off the protective plastic sheet from ALL pre-applied thermal pads.
3. PREPAREZ LE BLOC DE REFROIDISSEMENT LIQUIDE
Décollez le film protecteur de tous les pads thermiques. Attention à ne
pas en oublier un afin de vous assurer un refroidissement de qualité !
3. PREPARAR EL WATERBLOCK
Despegue la película de protección de todos los pads térmicos. ¡No
olvidarlo ninguno! Así obtendrá una refrigeración de calidad.
4. PREPARE THE GRAPHICS CARD
Apply the provided thermal paste to the GPU core as shown here.
4. PRÉPARATION DE LA CARTE GRAPHIQUE
Appliquez la graisse thermique fournie sur le GPU comme montré ci-
joint.
4. PREPARACIÓN DE LA TARJETA GRÁFICA
Aplicar la grasa térmica sobre el GPU como se muestra en el diagrama
anterior
5. ATTACH THE GRAPHICS CARD
TO THE WATERBLOCK
1. Connect the LED plug to the card’s
4-pin connector
2. Mate the card to the waterblock
3. Fasten the stock cross-bracket to
the water-block in a cross pattern.
5. FIXEZ LA CARTE GRAPHIQUE
AU WATERBLOCK
1. Brancher la prise LED du bloc au
connecteur 4 broches de la carte
2. Coupler la carte au waterblock
3. Attacher le braquet d'orgine en serrant les
vis en croix.
5. CONECTAR LA TARJETA
GRÁFICA AL BLOQUE DE AGUA
1. Conecte el bloque de LED en el conector de
4 pines de la tarjeta
2. Acoplar el bloque de agua a la tarjeta
3. Conecte el equipo apretando los tornillos en
forma de cruz.
Important Notes

If this cross-bracket is not
available, then use the
included alternate GPU
screw-pack (see separate
installation schematic)
 Make sure that the 4
standoffs surrounding the
GPU are tightly fastened to
the waterblock prior to
installation. Tighten them
firmly if necessary.
Notes importantes
 Si le braquet n’est pas
disponible, utilisez les vis de
remplacement qui sont
incluses dans un paquet
séparé.

Assurez-vous que les 4
standoffs autour du GPU sont
bien serrés avant d’installer le
block. Les resserrer si
nécessaire.