ROTHENBERGER TURBOPROP - Manual (Page 72)

68 БЪЛГАРСКИ
1 Указания по технике безопасности
1.1 Использование по назначению
Поздравляем Вас с покупкой продукта марки Rothenberger. Вы приобрели поистине
качественную высокомощную пропановую горелку для твердой и мягкой пайки.
1.2 Общие указания по технике безопасности
Внимание ! Необходимо прочесть все указания. Ошибки, допущенные вследствие
несоблюдения нижеприведенных указаний, могут привести к пожару и/или получению травм.
Необходимо обязательно соблюдать правовые предписания по технике безопасности и
технические директивы. В результате ошибок в управлении прекращается действие
гарантии .
НАДЕЖНО СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ УКАЗАНИЯ.
1) Рабочее место
a) Рабочая зона всегда должна быть чистой и убранной. В результате беспорядка на
рабочем месте или отсутствия должного освещения может произойти несчастный случай.
б ) Запрещается работать с аппаратом во взрывоопасной среде, в которой находятся
горючие жидкости, газы или пыль. При работе инструмента возникают искры, которые
могут поджечь пыль, пары или газы. Обеспечить достаточную вентиляцию. По возможности
не проводить работы в закрытом помещении.
в ) Запретить детям и другим посторонним лицам доступ к работающему инструменту.
Если отвлечь внимание оператора, он может потерять контроль над инструментом.
г ) Не использовать шланги для переноски или подвешивания аппарата. Беречь шланги
от воздействия высоких температур, от соприкосновения с маслом, острыми краями
или от попадания между подвижными деталями аппарата. При повреждении или
спутывании шлангов повышается риск взрыва.
2) Безопасность персонала
a) Будьте очень внимательны, следит за своими действиями и подходите ответственно
к работе с инструментом. Не используйте аппарат, если находитесь под действием
наркотиков , алкоголя или медикаментов. Даже малейшая невнимательность при работе
с аппаратом может привести к серьезным травмам.
в ) Не переоценивайте свои силы. Всегда выполняйте работы, удерживая тело в
надежном положении и соблюдая равновесие. Таким образом аппарат можно хорошо
контролировать даже в неожиданных ситуациях.
г ) Надевать подходящую одежду. Не надевать просторную одежду и украшения. Беречь
волосы , предметы одежды и перчатки от попадания между движущимися деталями.
Свободная одежда, украшения или длинные волосы могут застрять между подвижными
деталями .
3) Аккуратное обращение с инструментом и его использование
a) Хранить не используемый инструмент вне досягаемости детей. Не позволять
работать с аппаратом людям, которые не знают правил его эксплуатации или не
прочли данные инструкции. Инструменты становятся опасными, когда их используют
неопытные люди.
б ) Обращаться с аппаратом аккуратно. Необходимо проверять, работают ли подвижные
детали аппарата безупречно и не заедают ли они, а также не сломаны ли детали и нет
ли на них таких повреждений, которые могли бы отрицательно повлиять на
работоспособность аппарата. Перед использованием аппарата отправить детали в
ремонт . Многие несчастные случаи происходят вследствие плохого технического
обслуживания инструментов.
в ) Не оставляйте не используемый аппарат для пайки без присмотра. Существует
опасность пожара.
г ) Убедиться, что регулятор пропана надежно закреплен.. Заменить поврежденные
манометры оригинальными запасными деталями фирмы Rothenberger.
4) Сервис
Аппарат разрешается ремонтировать только квалифицированному персоналу и только с
использованием оригинальных запасных деталей. Таким образом гарантируется
неизменная безопасность аппарата.