Sony KDL-22PX300 - Manual (Page 281)

24 Нaстройкa установок DVD-проигрывателя
Настройка языков позволяет выбрать язык для меню DVD,
звука и субтитров. Если выбрать язык, который не записан на
диске DVD, автоматически будет выбран один из записанных
языков.
Подсказка
Если выбрать параметр “Как и звук” для субтитров, язык субтитров
автоматически изменится, чтобы соответствовать языку, выбранному
для звуковой дорожки.
“Настройка экрана” позволяет устанавливать форматное
соотношение экрана и другие параметры изображения.
Тип ТВ экрана
Можно установить форматное соотношение в соответствии с
форматом экрана.
Подсказка
При установке “Прогрессивный режим” на “Вкл.” “Тип TB экрана”
автоматически устанавливается на 16:9.
Установка параметров языка
Меню Выбор языка для меню диска DVD.
Звук Выбор языка звуковой дорожки.
Субтитры Выбор языка субтитров диска DVD.
Установка режима изображения телевизора
16:9 Формат экрана: широкоэкранный
4:3 Формат экрана: 4:3
С этой установкой широкоэкранное изображение
отображается с границами в верхней и нижней части
экрана.
4:3 СКАН Формат экрана: 4:3
С этой установкой широкоэкранное изображение
отображается во весь экран, а те его части, которые
не умещаются, обрезаются.