Sony ST-SDE700 - Manual (Page 25)

25 FR
C:\Documents and
Settings\pc13\Desktop\JC060917_2886257211SDE700_FRESDENLSEIT\2886257211\01FR05R
EC_ST-SDE700-CEL.fm masterpage: Right
ST-SDE700
2-886-257-21 (1)
A
u
tr
e
s
op
ér
atio
ns
Changement des
informations sur
l’afficheur
Vous pouvez vérifier l’état du tuner et les
informations sur le programme à l’aide de
l’afficheur.
Utilisez les touches du tuner pour cette
opération.
Appuyez sur DISPLAY.
Chaque fois que vous appuyez sur cette touche,
les informations changent comme suit :
Bande FM et AM
Nom du service
a)
ou nom de la station
préréglée
b) t Fréquence t Indication du
type de programme
a) t Indication du texte de
la radio
a)
t Indicateur de l’heure en cours (en
mode 24 heures)
a)
a)
En cours de réception RDS uniquement (page 24).
b)
Le nom d’index apparaît seulement si vous avez
attribué un nom à la station préréglée (page 23). Le
nom d’index n’apparaît pas si seuls des espaces
ont été saisis.
Bande DAB
Etiquette du composant de service t
Fréquence t Indication du type de
programme t Segment d’étiquette
dynamique t Indication de l’heure (en mode
24 heures)
a)
t Etiquette de canal t
Informations audio
b)
t Qualité du signal
c)
Description
des types
d’émission Description
SCIENCE Emissions sur les sciences
naturelles et la technologie
VARIED Autres types d’émissions :
interviews de personnalité, jeux et
émissions d’humour
POP M Musique pop et variétés
ROCK M Musique rock
EASY M Musique de détente
LIGHT M Musique instrumentale, vocale et
chœurs
CLASSICS Œuvres exécutées par les grands
orchestres, musique de chambre,
opéra, etc.
OTHER M Musique n’entrant dans aucune des
catégories précédentes, comme le
Rhythm and Blues et le Reggae
WEATHER Météo
FINANCE Informations financières,
boursières, etc.
CHILDREN Emissions pour enfants
SOCIAL Emission sur les questions de
société
RELIGION Emissions religieuses
PHONE IN Emission où les auditeurs
expriment leur opinion par
téléphone ou dans une tribune
TRAVEL Emissions sur les voyages. Ne
comprend pas les annonces
recherchées par TP/TA.
LEISURE Emissions sur des activités de loisir,
comme le jardinage, la pêche, la
cuisine, etc.
JAZZ Emission de musique de jazz
COUNTRY Emission de musique Country
NATION M Emission de musique traditionnelle
nationale ou régionale
OLDIES Emissions de vieux succès
FOLK M Emission de musique folk
DOCUMENT Enquêtes
NONE Toute autre émission non définie
ci-dessus
Autres opérations
suite page suivante
01FR01COV_ST-SDE700-CEL.book Page 25 Tuesday, August 8, 2006 6:07 PM