Sony DCR-VX1000E - Manual (Page 46)

46
Uso del modo automático
Ajuste el selector HOLD/AUTO LOCK en AUTO
LOCK. En el modo automático la videocámara
ajusta de forma automática la exposición, la
velocidad de obturación*, el balance de blancos y
el nivel de grabación. El enfoque se puede
ajustar de forma automática deslizando el
interruptor FOCUS a AUTO.
*Si el modo A SHUTTER se ajusta en el sistema
de menú (pág. 26) en
ON: ajuste automático de 1/50 a 1/250
OFF: 1/50 fijo
Modo PROGRAM AE
Es posible seleccionar tres modos PROGRAM
AE.
Este modo permite ajustar de forma manual la
exposición (pág. 56), la velocidad de obturación
(pág. 58), el balance de blancos (pág. 62) y el
nivel de grabación (pág. 66).
Using Automatic Mode
Set HOLD/AUTO LOCK selector to AUTO
LOCK. In automatic mode, the camcorder
adjusts the exposure, shutter speed*, white
balance, and recording level automatically. The
focus can be adjusted automatically by setting
the FOCUS switch to AUTO.
*When the A SHUTTER mode in the menu
system (page 26) is set to
ON: 1/50 to 1/250 automatic adjustment
OFF: 1/50 fixed
PROGRAM AE Mode
You can select from three PROGRAM AE modes.
In this mode, you can adjust exposure (p. 56),
shutter speed (p. 58), white balance (p. 62), and
recording level (p. 66) manually.
Selecting Automatic Mode
and Manual Adjustment
Selección del modo
automático y del ajuste
manual
AUTO LO
C
K
HOLD