Sony KDE-50XBR950 - Manual (Page 38)

38
(US, FR, ES)
English
Be sure that two or more persons hold the Display Unit and slide it upward to remove the
Display Unit.
WARNING
• Be sure that two or more persons hold the Display Unit when carrying it.
• Be careful not to allow the cords and cables to get hung up when removing the Display Unit.
• Be careful not to hurt your hands or fingers when removing the Display Unit.
Français
Au moins deux personnes doivent tenir l’écran et faites-le glisser vers le haut pour le retirer.
AVERTISSEMENT
• Veillez à ce qu’au moins deux personnes tiennent l’écran lors du transport.
• Prenez garde à ne pas tendre le cordon et les câbles lors du retrait de l’écran.
• Faites attention à ne pas vous blesser les mains ou les doigts pendant le retrait de l’écran.
Español
Haga que dos o más personas sujeten el monitor y desplácelo hacia arriba para retirarlo.
ADVERTENCIA
• Para transportar el monitor, asegúrese de que dos o más personas lo sujetan.
• Al retirar el monitor, procure que los cables no queden colgados.
• Tenga cuidado de no dañarse las manos o los dedos al retirar el monitor.
3