Sony NEX-VG10 - Manual (Page 99)

Spécifications (Suite)
46 FR
À propos de la distance focale
L’angle d’image de ce caméscope est plus étroit
que celui d’un appareil photo à pellicule 35 mm.
Vous pouvez obtenir un équivalent de distance
focale presque identique à celui d’un appareil
35 mm et faire des prises de vue à l’aide du même
angle d’image en multipliant par 1,8 la distance
focale de l’objectif pour les films et par 1,5 pour les
photograpies. Par exemple, avec un objectif de
50 mm (2 po), vous obtenez environ l’équivalent
d’un 90 mm (3 5/8 po) pour les films et d’un 75 mm
(3 po) pour les photographies dans le contexte
d’un appareil 35 mm.
À propos de la compatibilité des
données
• Ce caméscope est conforme à la norme
universelle DCF (Design rule for Camera File
system) établie par la JEITA (Japan Electronics
and Information Technology Industries
Association).
• Il n’est pas garanti que vous pourrez lire sur
d’autres appareils les images enregistrées à
l’aide de votre caméscope. Inversement, vous ne
pourrez peut-être pas lire sur ce caméscope des
images enregistrées ou modifiées au moyen
d’autres appareils.
Marques de commerce
• « Handycam » et
sont des marques de commerce de Sony
Corporation.
• « AVCHD » et les logos « AVCHD » sont des
marques de commerce de Panasonic
Corporation et Sony Corporation.
• « Memory Stick », , « Memory Stick PRO »,
, « Memory Stick Duo »,
, « Memory Stick PRO Duo »,
, « Memory Stick PRO-HG
Duo », , « MagicGate », et
sont des marques de
commerce de Sony Corporation.
• « Blu-ray Disc » et le logo sont des marques de
commerce.
• Dolby et le symbole double-D sont des marques
de commerce de Dolby Laboratories.
• Microsoft, Windows, Windows Vista et DirectX
sont des marques de commerce ou des marques
déposées de Microsoft Corporation aux États-
Unis et dans d’autres pays.
• HDMI, le logo HDMI, High-Definition Multimedia
Interface sont des marques de commerce ou des
marques déposées de HDMI Licensing LLC aux
États-Unis et dans d’autres pays.
• Macintosh et Mac OS sont des marques de
commerce ou des marques déposées de Apple
Inc.
• Intel, Intel Core et Pentium sont des marques de
commerce ou des marques déposées de Intel
Corporation.
• Les logos SDXC et SDHC sont des marques de
commerce de SD-3C, LLC.
• MultiMediaCard est une marque de commerce
de MultiMediaCard Association.
• « PlayStation » est une marque déposée de Sony
Computer Entertainment Inc.
• Adobe est une marque déposée ou une marque
de commerce de Adobe Systems Incorporated
aux États-Unis et dans d’autres pays.
• De plus, les noms de systèmes et de produits
mentionnés dans le présent manuel sont, en
général, des marques de commerce ou des
marques déposées de leurs développeurs ou
fabricants respectifs. Toutefois, les sigles ™ et ®
ne sont pas utilisés chaque fois qu’une marque
est mentionnée dans le présent manuel.