Sony ERS-312 - Manual (Page 188)

92
z Poser une question
à AIBO
Are you bored?
Are you alright?
Are you tired?
Sleepy?
Are you hungry?
AIBO répond aux questions
ci-dessus en indiquant “Oui” ou
“Non”.
How old are you?
AIBO vous apprend son étape de
croissance en utilisant sa corne
lumineuse et ses pattes (page 94).
z Prendre une photo
Take a picture.
AIBO prend une photo du
paysage qu’il voit (page 76).
z Déplacement
Come here./Over here.
AIBO vient vers vous. Mais il
peut ne pas reconnaître la
direction correcte selon son
environnement ou sa condition
présente.
Stop.
Sit down.
Stand up.
Lay down.
Quand AIBO est fatigué, il peut
ne pas bouger comme indiqué.
Quand AIBO bouge comme
indiqué, dites-lui “Thank you”.
Walk around.
AIBO se met à explorer votre
chambre.
Get up.
Si vous dites cela à AIBO quand
il a sommeil, il regarde autour de
lui agité. *Quand AIBO est en
mode sommeil, secouez-le pour
le réveiller, puis dites ces mots.
Go away.
AIBO s’en va à contrecœur.
Dites-lui “Thank you”.
Where’s the ball?
AIBO cherche la balle rose
fournie. Quand il la trouve, il peut
se mettre à la poursuivre.
Go forward.
Go back.
Go right./Turn right.
Go left./Turn left.
Kick the ball.
z Actions spéciales
Let’s dance.
AIBO exécute sa danse joyeuse.
Pose for me./Take a pose.
Dites ces mots à AIBO quand
vous voulez prendre une photo de
vous avec AIBO. Cliquez sur le
déclencheur quand AIBO pose
environ 3 secondes.
Karate chop.
z Communication
avec un autre AIBO
Talk to your friend./
Talk to your buddy.
Dites cela à AIBO quand vous
souhaitez qu’il communique avec
un autre AIBO (page 53).
AIBO/That’s it./All done.
Quand vous dites cela, AIBO
arrête la communication avec
l’autre AIBO.
Continue./Keep going.
Quand vous interrompez la
communication entre AIBO par
inadvertance, dites cela pour la
redémarrer.