Sony HDR-CX520V - Manual (Page 102)


ES
Copia de un disco
Es posible copiar un disco grabado en
otro disco mediante “Video Disc Copier”.
También se puede copiar un disco
mediante la conversión de películas con
calidad de imagen de alta definición
(HD) en películas con calidad de
definición estándar (SD).
Haga clic en [Inicio]  [Todos los
programas]  [Sony Picture Utility]
 [Video Disc Copier] para iniciar el
software. Para obtener más información
sobre el funcionamiento, consulte la
ayuda de “Video Disc Copier”.
No es posible realizar copias en un disco
Blu-ray.

Edición de películas
Es posible cortar las partes de una
película que se consideran necesarias y
guardarlas como un archivo separado.
Utilice “PMB” para seleccionar la película
que desea editar y, a continuación,
haga clic en [Manipular]  [Video
Trimming] en el menú para visualizar
la ventana Video Trimming. Para
obtener más información sobre el
funcionamiento, consulte la “Guía de
PMB” (pág. 30).
Captura de fotos de una película
Es posible guardar un fotograma de una
película como un archivo de foto.
En la ventana de reproducción de
películas de “PMB”, haga clic en
para mostrar las ventanas de
[Guardar fotograma]. Para obtener más
información sobre el funcionamiento,
consulte la “Guía de PMB” (pág. 30).
Haga clic en