Sony HDR-CX520V - Manual (Page 104)


ES
Creación de un disco
con la grabadora
de DVD dedicada,
DVDirect Express
Puede llevar a cabo las siguientes
operaciones al utilizar la grabadora de DVD
dedicada, DVDirect Express (se vende por
separado):
Crear un disco con la misma calidad de
imagen de la película grabada.
Convertir películas de alta definición
(HD) en películas de definición estándar
(SD) para reproducirlas en cualquier
reproductor de DVD, etc., y crear un
disco (OPC.GRAB.DISCO).
Reproducir las imágenes de un disco
creado
Consulte también los manuales de instrucciones
suministrados con la grabadora de DVD.
En esta sección, DVDirect Express recibe el
nombre de “grabadora de DVD”.
Sólo se pueden utilizar discos no utilizados
anteriormente de los siguientes tipos:
DVD-R de 12 cm
DVD+R de 12 cm
El dispositivo no es compatible con discos de
doble capa.
1
Encienda la videocámara
y conecte la grabadora de
DVD en la toma  (USB) de la
videocámara con el cable USB de
la grabadora de DVD.
La pantalla [UNIDAD EXTERNA]
aparece en la pantalla de la
videocámara.









Utilice el adaptador de alimentación de ca
suministrado como fuente de alimentación
(pág. 9). Si utiliza alimentación de la
batería, la grabadora de DVD no funciona.
Si hay películas con calidad de imagen
de alta definición (HD) y con calidad
de imagen de definición estándar (SD)
sin guardar, se guardarán en discos
individuales según la calidad de la imagen.
2
Inserte un disco no utilizado
anteriormente en la grabadora de
DVD y cierre la bandeja de discos.
La pantalla [GRABAR EN DISCO]
aparece en la pantalla de la
videocámara.
3
Presione (DISC BURN) en la
grabadora de DVD.
Las películas grabadas en la memoria
interna que no se han guardado en
ningún disco se grabarán en el disco.
Una vez que se ha creado el disco, la
bandeja de discos de la grabadora de
DVD se abre para que pueda extraer
el disco.
También puede utilizar (DISC BURN)
en la videocámara.
4
Repita los pasos 2 y 3 cuando
el tamaño de memoria total de
las películas que desea grabar
supere el tamaño del disco.


