Sony HDR-CX520V - Manual (Page 108)

0
ES
Creación de un
disco con calidad de
imagen de definición
estándar (SD) con una
grabadora, etc.
Puede copiar imágenes reproducidas en la
videocámara en un disco o videocasete si
conecta la videocámara a una grabadora de
discos o a una grabadora de DVD de Sony,
que no sea DVDirect Express, etc. mediante
el cable de conexión de A/V. Conecte el
dispositivo de la manera  o . Consulte
además el manual de instrucciones
suministrado de los dispositivos que
conecte. Seleccione el soporte de grabación
que contiene las películas que desea copiar,
así como la calidad de imagen, antes de
comenzar la operación (pág. 44, 49).
Para esta operación, utilice el adaptador
de alimentación de ca para conectar la
videocámara a un toma corriente de pared
(pág. 9).
Las películas con calidad de imagen de alta
definición (HD) se copian con calidad de
imagen de definición estándar (SD).
 Cable de conexión de A/V (suministrado)
Conecte el cable de conexión de A/V a la
toma de entrada de otro dispositivo.
 Cable de conexión de A/V con S VIDEO
(se vende por separado)
Al establecer la conexión a otro dispositivo
a través de la toma S VIDEO mediante un
cable de conexión de A/V con un cable de
S VIDEO (se vende por separado), pueden
producirse imágenes de mayor calidad que
con un cable de conexión de A/V. Conecte
las clavijas blanca y roja (audio izquierdo/
derecho) y la clavija de S VIDEO (canal
S VIDEO) del cable de conexión de A/V
con un cable de S VIDEO. Si conecta sólo
la clavija de S VIDEO, no escuchará el
sonido. No es necesario conectar la clavija
amarilla (video).


1
Introduzca el soporte de
grabación en el dispositivo de
grabación.
Si el dispositivo de grabación tiene un
selector de entrada, ajústelo en el modo
de entrada.
2
Conecte la videocámara al
dispositivo de grabación
(grabadora de discos, etc.) con
el cable de conexión de A/V 
(suministrado) o con un cable de
conexión de A/V con S VIDEO 
(se vende por separado).
Conecte la videocámara a las tomas de
entrada del dispositivo de grabación.


Flujo de señales
Conector
remoto de A/V
S VIDEO
VIDEO
(amarillo)
(blanco)
AUDIO
(rojo)
Entrada
(amarillo)