Document Outline

• Operating Instructions
• WARNING
  • WARNING
  • CAUTION
  • PRECAUTIONS
• Getting Started
  • Accessory List
  • Turning Power On and Off
  • Detaching and Attaching the Front Panel
  • Initial System Start-Up
  • Adjusting Volume
  • Lowering Volume Quickly
  • Setting Time
• Radio
  • Listening to Radio
  • Presetting Stations Manually
  • Presetting Stations Automatically
  • Tuning to Preset Stations
• CD/MP3/WMA/AAC
  • Playback
  • Repeat Play
  • M.I.X. (Random Play)
  • Searching for CD Text
  • File/Folder Name Search (concerning MP3/WMA/AAC)
  • Quick Search (CDE-9874 only)
  • About MP3/WMA/AAC
• Sound Setting
  • Adjusting Bass/Treble/Balance (Between Left and Right)/Fader (Between Front and Rear)/Loudness/Defeat
  • Setting the Bass Control
  • Setting the Treble Control
  • Adjusting the High Pass Filter
• Other Functions
  • Displaying the Text
  • Displaying Time
  • Using the AUX Input Terminal (CDE-9874 only)
• SETUP
  • Bluetooth Setting (CDE-9874 only)
    • Setting the Bluetooth Connection (BT IN)
  • Sound Customizing
    • Subwoofer On and Off
    • Setting the Subwoofer System
  • Visual Customizing
    • Dimmer Control
    • Scroll Type Setting
    • Scroll Setting (TEXT SCR)
    • Demonstration
  • MP3/WMA/AAC
    • Playing MP3/WMA/AAC Data (PLAY MODE)
  • External Device
    • Turning Mute Mode On/Off (INT MUTE) (CDE-9874 only)
    • Connecting to an External Amplifier (POWER IC)
    • Setting the AUX+ SETUP Mode
    • Setting the AUX NAME mode (CDE-9874 only)
• iPod® (Optional)
  • Playback
  • Searching for a desired Song
  • Quick Search (CDE-9874 only)
  • Direct Search Function
  • Select Playlist/Artist/Album/Genre/Composer
  • Random Play Shuffle (M.I.X.)
  • Repeat Play
  • Displaying the Text
• Information
  • In Case of Difficulty
  • Specifications
• Installation and Connections
  • Warning
  • Caution
  • Precautions
  • Installation
  • Connections
• LIMITED WARRANTY
• OM 68-09359Z27 FR.pdf
  • Mode d’emploi
  • AVERTISSEMENT
    • AVERTISSEMENT
    • ATTENTION
    • PRÉCAUTIONS
  • Mise en route
    • Liste des accessoires
    • Mise sous et hors tension
    • Retrait et pose du panneau avant
    • Mise en service de l’appareil
    • Réglage du volume
    • Diminution rapide du volume
    • Réglage de l’heure
  • Radio
    • Écoute de la radio
    • Préréglage manuel des stations
    • Préréglage automatique des stations
    • Accord d’une station préréglée
  • CD/MP3/WMA/AAC
    • Lecture
    • Lecture répétée
    • M.I.X. (Lecture aléatoire)
    • Recherche de CD-texte
    • Recherche par nom de fichier/dossier (fichiers MP3/WMA/AAC)
    • Recherche rapide (CDE-9874 uniquement)
    • À propos des fichiers MP3/WMA/AAC
  • Réglage du son
    • Réglage des graves, des aigus, de la balance droite et gauche, de l’équilibreur avant/arrière, de la correction physiologique et de la fonction Defeat
    • Réglage de la commande des graves
    • Réglage de la commande des aigus
    • Réglage du filtre passe-haut
  • Autres fonctions
    • Affichage du texte
    • Affichage de l’heure
    • Utilisation de la borne d’entrée AUX (CDE-9874 uniquement)
  • MENU DE CONFIGURATION (SETUP)
    • Réglage Bluetooth (CDE-9874 uniquement)
      • Réglage de la connexion Bluetooth (BT IN)
    • Personnalisation du son
      • Activation et désactivation du subwoofer
      • Réglage du système du subwoofer
    • Personnalisation de l’affichage
      • Commande du gradateur
      • Réglage du type de défilement
      • Réglage du défilement (TEXT SCR)
      • Démonstration
    • MP3/WMA/AAC
      • Lecture de données MP3/WMA/AAC (PLAY MODE)
    • Appareil externe
      • Activation et désactivation du mode Mute (INT MUTE) (CDE-9874 uniquement)
      • Raccordement à un amplificateur externe (POWER IC)
      • Réglage du mode AUX+ SETUP
      • Réglage du mode AUX NAME (CDE-9874 uniquement)
  • iPod® (en option)
    • Lecture
    • Recherche d’un morceau souhaité
    • Recherche rapide (CDE-9874 uniquement)
    • Fonction de recherche directe
    • Sélection d’une liste d’écoute/d’un artiste/d’un album/d’un genre/d’un compositeur
    • Lecture aléatoire (M.I.X.)
    • Lecture répétée
    • Affichage du texte
  • Informations
    • En cas de problème
    • Spécifications
  • Installation et raccordements
    • Avertissement
    • Attention
    • Précautions
    • Installation
    • Raccordements
  • GARANTIE LIMITÉE
• OM 68-09359Z27 ES.pdf
  • Manual de instrucciones
  • ADVERTENCIA
    • ADVERTENCIA
    • PRUDENCIA
    • PRECAUCIONES
  • Primeros pasos
    • Lista de accesorios
    • Conexión y desconexión de la alimentación
    • Extracción y fijación del panel frontal
    • Puesta en funcionamiento inicial del sistema
    • Ajuste del volumen
    • Reducción rápida del volumen
    • Ajuste de la hora
  • Radio
    • Funcionamiento de la radio
    • Almacenamiento manual de emisoras
    • Almacenamiento automático de emisoras
    • Sintonía de emisoras memorizadas
  • CD/MP3/WMA/AAC
    • Reproducción
    • Repetición de reproducción
    • M.I.X. (Reproducción aleatoria)
    • Búsqueda de texto de CD
    • Búsqueda de nombre de archivo/carpeta (relativo a MP3/WMA/AAC)
    • Búsqueda rápida (sólo CDE-9874)
    • Acerca de MP3/WMA/AAC
  • Ajuste de sonido
    • Ajuste de graves/agudos/balance (entre los altavoces derechos e izquierdos)/Fader (entre los altavoces delanteros y traseros)/sonoridad/Defeat
    • Ajuste del control de graves
    • Ajuste del control de agudos
    • Ajuste del filtro de paso alto
  • Otras funciones
    • Visualización de texto
    • Visualización de la hora
    • Utilización de la terminal de entrada AUX (sólo CDE-9874)
  • CONFIGURACIÓN
    • Configuración de Bluetooth (sólo CDE-9874)
      • Configuración de la conexión Bluetooth (BT IN)
    • Preferencias de sonido
      • Activación y desactivación del subwoofer
      • Ajuste del sistema de subwoofer
    • Preferencias visuales
      • Control de atenuación
      • Ajuste de tipo de desplazamiento
      • Ajuste del desplazamiento (TEXT SCR)
      • Demostración
    • MP3/WMA/AAC
      • Reproducción de datos MP3/WMA/AAC (PLAY MODE)
    • Dispositivo externo
      • Activación y desactivación del modo Mute (INT MUTE) (sólo CDE-9874)
      • Conexión a un amplificador externo (POWER IC)
      • Configuración del modo AUX+ SETUP
      • Configuración del modo AUX NAME (sólo CDE-9874)
  • iPod® (opcional)
    • Reproducción
    • Búsqueda de la canción deseada
    • Búsqueda rápida (sólo CDE-9874)
    • Función de búsqueda directa
    • Selección de Lista de reproducción/Artista/Álbum/Género/Compositor
    • Reproducción aleatoria (M.I.X.)
    • Repetición de reproducción
    • Visualización de texto
  • Información
    • En caso de dificultad
    • Especificaciones
  • Ubicación y conexiones
    • Advertencia
    • Prudencia
    • Precauciones
    • Instalación
    • Conexiones