Régla g e du récepteur, Français – Panasonic SAXR57 User Manual
Page 111
31
RQT8551
F
RANÇAIS
Réglages des enceintes
et de leurs tailles
• Vous pouvez régler les
enceintes raccordées et
leurs tailles manuellement.
• Les fréquences disponibles
pour la lecture varient en
fonction des enceintes. Le
réglage de la taille est
nécessaire pour reproduire
complètement les sources,
particulièrement leur
section grave.
1 Sélectionnez puis confirmez votre choix.
2 Sélectionnez une enceinte à régler puis
confirmez votre choix.
3 Modifiez un réglage puis confirmez votre
choix.
Quand l’enceinte avant gauche (LR) est
réglée sur « LARGE »
• Le subwoofer offre également une sortie audio
dans la gamme des graves si vous effectuez une
lecture stéréo de sources analogiques et PCM.
• Le subwoofer renvoie uniquement le signal LFE
(canal des effets basse fréquence) contenu dans
les sources DTS ou Dolby Digital 2 canaux quand
vous les lisez en stéréo.
SUBW : Subwoofer
LR :
Enceintes avant
C :
Enceinte centrale
S :
Enceintes surround
SB :
Enceintes surround arrière
SUBW
(Subwoofer)
NO : Non raccordé YES : Raccordé
LR (Avant), C (Centrale), S (Surround)
NONE : Pour les enceintes non raccordées
(centrale ou surround).
SMALL : Pour les enceintes qui ne peuvent
pas reproduire correctement la
gamme des graves. Ce réglage suffit
pour la plupart des enceintes si vous
utilisez un subwoofer.
LARGE : Pour les enceintes capables de
reproduire les basses, réduisez
jusqu’à 20 Hz.
SB (Surround arrière)
NONE : Pour les enceintes non raccordées.
1-SPK : Si vous raccordez une enceinte
surround arrière.
2-SPK : Si vous raccordez deux
enceintes surround arrière.
Réglages d’usine :
LR (Avant), C (Centrale), S (Surround) SMALL
SUBW (Subwoofer)
YES
SB (Surround arrière)
2-SPK
• Vous pouvez régler la fréquence du filtre passe-bas sur les fréquences disponibles pour la lecture
quand les enceintes sont définies sur «
SMALL ». (Le réglage d’usine est 100 Hz.) (á ci-dessous)
• Les paramètres suivants sont définis automatiquement.
Lorsque vous définissez «
LR » sur « SMALL », « SUBW » est défini sur « YES ».
Lorsque vous définissez «
SUBW » sur « NO », « LR » est défini sur « LARGE ».
• La taille «
SB » (enceinte arrière surround) devient la taille « S » (enceinte surround) car
l’appareil n’offre pas de réglage de taille «
SB ».
Réglage des distances
• Si vous spécifiez la distance
entre la position des enceintes
(sauf le subwoofer) et la
position d’écoute, le temps de
retard du son sera
automatiquement ajusté de
sorte que le son des enceintes
respectives atteigne la position
d’écoute en même temps.
1 Sélectionnez puis confirmez votre choix.
2 Sélectionnez une enceinte à régler puis
confirmez votre choix.
3 Sélectionnez une distance puis
confirmez votre choix.
LR : Avant
C :
Centrale
S : Surround
SB : Surround arrière
Plage de réglage :
1.0 à 9.9 m
Réglages d’usine :
LR (Avant), C (Centrale) 3.0 m
S (Surround),
SB (Surround arrière)
1.5 m
Réglages des
raccordements bi-câblage
• Sélectionnez ce réglage
lorsque vous raccordez des
enceintes avant compatibles
bi-câblage. (á page 11)
1 Sélectionnez puis confirmez votre choix.
2 Sélectionnez puis confirmez votre choix.
YES : Lorsque les enceintes conçues pour
le bi-câblage sont raccordées
NO : Lorsque les enceintes conçues pour
le bi-câblage ne sont pas raccordées
Réglage d’usine :
NO
Réglage du filtre passe-bas
• Si les enceintes Avant sont
définies sur « SMALL », appliquez
ce réglage. (á ci-dessus)
• L’appareil ne peut reproduire la totalité
de la gamme des graves quand les
enceintes sont définies sur “ SMALL”.
Vous pouvez produire les sons graves
manquants via le subwoofer en réglant
la fréquence du filtre passe-bas en
fonction des fréquences disponibles
pour la lecture.
1 Sélectionnez puis confirmez votre choix.
2 Sélectionnez la fréquence du filtre
passe-bas puis confirmez votre choix.
Le réglage effectué au cours de ces étapes s’applique
à toutes les enceintes définies sur «
SMALL ».
80
: Le subwoofer produit des sons dans
un registre plus bas à 80 Hz et les
fréquences inférieures.
100
: Le subwoofer produit des sons dans
un registre plus bas à 100 Hz et les
fréquences inférieures.
150
: Le subwoofer produit des sons dans
un registre plus bas à 150 Hz et les
fréquences inférieures.
200
: Le subwoofer produit des sons dans
un registre plus bas à 200 Hz et les
fréquences inférieures.
Réglage d’usine :
100
Observera
m
m
Observera
Régla
g
e du
récepteur
111