Panasonic EH2513 - Manual (Page 65)

128
ﻰﺳﺭﺎﻓ
ﻦﻳﺍ .ﺖﺳﺍ ﯽﻌﻴﺒﻃ ﺩﺭﻮﻣ ﻦﻳﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺩﻮﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ ﺏﺁ ﺕﺍﺮﻄﻗ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺕﺎﻗﻭﺍ ﯽﻫﺎﮔ
.ﺖﺳﺍ ﺰﻴﻤﺗ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻧﺎﻣ ﯽﻗﺎﺑ ﻥﺪﻣﺁ ﺵﻮﺟ ﻪﺑ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯽﺑﺁ ﻥﺎﻤﻫ ﻊﻗﺍﻭ ﺭﺩ ﺏﺁ
ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺰﻴﻤﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﻴﻤﺗ ﺵﻭﺭ
ﻥﺩﺮﮐ ﺰﻴﻤﺗ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ
.ﺪﻴﻳﻮﺸﺑ ﺏﺁ ﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
.ﺪﻳﺰﻳﺮﺑ ﺖﺸﺗ ﮏﻳ ﻥﻭﺭﺩ ﺍﺭ (ﻡﺮﮔ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ) ﺏﺁ یﺭﺍﺪﻘﻣ .1
.ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺪﻨﻨﮐ کﺎﭘ ﺩﺍﻮﻣ ﺎﻳ ﻍﺍﺩ ﺏﺁ ﺯﺍ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﻭﺮﻓ ﺏﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ (ﺮﺘﻠﻴﻓ) ﺶﮑﻣ ﺥﺍﺭﻮﺳ ،ﺪﻳﺭﺍﺩﺮﺑ ﺍﺭ ﺶﮑﻣ ﻦﻣﺎﺿ .2
.ﺪﻴﻳﻮﺸﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻪﻴﻧﺎﺛ 15 ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ
ﻪﮕﻧ ﻦﺷﻭﺭ ﻪﻴﻧﺎﺛ 30 ﺩﻭﺪﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺲﭙﺳ .ﺪﻴﻨﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﺏﺁ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ .3
.ﺩﻮﺷ ﮏﺸﺧ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻧﺎﮑﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﻧﺪﺑ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺏﺁ ﺎﺗ ﺪﻳﺭﺍﺩ
.ﺩﻮﺷ ﮏﺸﺧ ﺎﺗ ﺪﻳﺭﺍﺩﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﮏﻫﻼﮐ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﯽﻟﺎﺧ ﺍﺭ ﺏﺁ ﻥﺰﺨﻣ .4
ﻡﺎﮕﻨﻫ ،ﺪﻴﻨﮐ ﮏﺸﺧ ﻦﮐ کﺎﭘ ﺵﻮﮔ ﺎﻳ ﻪﭼﺭﺎﭘ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺶﮑﻣ ﻦﻣﺎﺿ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﻧﺪﺑ .5
.ﺪﻴﺷﺎﺑ ﺐﻗﺍﺮﻣ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﺶﮑﻣ ﻦﻣﺎﺿ ﻥﺩﺮﮐ ﮏﺸﺧ
•
ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
(ﺮﺘﻠﻴﻓ) ﺶﮑﻣ ﺥﺍﺭﻮﺳ 
ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻡﺮﮔ ﺏﺁ ﺎﻳ) ﺏﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ (ﺮﺘﻠﻴﻓ) ﺶﮑﻣ ﺥﺍﺭﻮﺳ ،ﺪﻴﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
یﺭﺎﮐﺰﻴﻤﺗ ﺱﺮﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﻊﻤﺟ ﯽﮔﺩﻮﻟﺁ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﺲﭙﺳ ﻭ ﺪﻴﻧﺎﺴﻴﺨﺑ (ﻞﻳﺎﻤﺗ
.ﺪﻴﻨﮐ کﺎﭘ ،ﻩﺪﺷ ﻪﺿﺮﻋ
.ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺭﺎﮐﺰﻴﻤﺗ یﺍﺮﺑ ﺱﺮﺑ ﯽﻧﺯﻮﺳ ﺖﻤﺴﻗ ﺯﺍ
.ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺪﻨﻳﻮﺷ ﺩﺍﻮﻣ ﺎﻳ (ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺎﻳ ﺩﺍﺮﮔ ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ 70) ﻍﺍﺩ ﺏﺁ ﺯﺍ
•
•
ﺭﺎﺨﺑ ﺝﻭﺮﺧ ﻪﻧﺎﻫﺩ 
ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﻴﻤﺗ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺰﻴﻤﺗ ﺍﺭ ﻥﺁ کﺎﺧ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻩﺍﺮﻤﻫ
ﺭژﺭﺎﺷ 
.ﺪﻴﻨﮐ ﺰﻴﻤﺗ ﺍﺭ ﺭژﺭﺎﺷ ﻪﭼﺭﺎﭘ ﮏﻳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ
.ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺪﻨﻨﮐ کﺎﭘ ﺩﺍﻮﻣ ﺯﺍ ﺶﺧ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺎﻳ ﻥﺪﺷ ﺏﺍﺮﺧ ،ﯽﮕﺘﻓﺭ ﮓﻧﺭ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﺯﺍ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ یﺍﺮﺑ
•
•
EH2513_ME.indb 128 11/1/2007 2:52:51 PM
129
ﻰﺳﺭﺎﻓ
ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺰﻴﻤﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺵﻭﺭ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻝﺎﺜﻣ یﺍﺮﺑ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﺖﺳﺍ ﺮﺗﺯﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﺖﺳﻮﭘ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﻢﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ
.ﻩﺮﻴﻏ ﻭ ﻡﺎﻤﺣ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺰﻴﻤﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺖﺳﻮﭘ ﻪﺘﻔﻫ ﺭﺩ ﺭﺎﺑ ﻪﺳ ﺎﻳ ﻭﺩ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ
یﻭﺭ ﺮﺑ ﯽﺸﻳﺍﺭﺁ ﺩﺍﻮﻣ ﭻﻴﻫ ﺮﮕﻳﺩ ﻪﮐ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﺰﻴﻤﺗ ﺩﻮﺧ ﺖﺳﻮﭘ یﻭﺭ ﺯﺍ ﺍﺭ ﯽﺸﻳﺍﺭﺁ ﺩﺍﻮﻣ .1
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻧﺎﻤﻧ ﯽﻗﺎﺑ ﺕﺭﻮﺻ
ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﺰﮔﺮﻫ ﺖﺳﺍ ﺎﻤﺷ ﺖﺳﻮﭘ یﻭﺭ ﺕﺭﻮﺻ ﻥﻮﺑﺎﺻ ﺎﻳ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺰﻴﻤﺗ ﻥﻮﻴﺳﻮﻟ ﺯﺍ ﯽﺸﺷﻮﭘ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺮﭘ ﻪﻟﻮﻟ ﺏﺁ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺏﺁ ﻥﺰﺨﻣ ﻭ ﺪﻳﺭﺍﺩﺮﺑ ﺍﺭ ﮏﻫﻼﮐ .2
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ “1” ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ .3
.ﺪﻳﺁ ﯽﻣ ﻥﻭﺮﻴﺑ یﺮﭙﺳﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺭﺎﺨﺑ ،ﺭﺎﺨﺑ ﺝﻭﺮﺧ ﻪﻧﺎﻫﺩ ﺯﺍ •
.ﺪﻴﻫﺩ ﺖﮐﺮﺣ ﺩﻮﺧ ﯽﻨﻴﺑ کﻮﻧ ﻑﺍﺮﻃﺍ ﺭﺩ ﯽﻣﺍﺭﺁ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ .4
ﻡﺎﻤﺗ ﺹﺎﺧ ﻪﻴﺣﺎﻧ ﮏﻳ یﻭﺭ ﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﺘﺷﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺖﺑﺎﺛ ﻥﻭﺪﺑ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺰﻴﻤﺗ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﯽﻨﻴﺑ ﺢﻄﺳ
یﻭﺭ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﻧﺎﻫﺩ ،ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺮﮔﺍ
ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺭﺎﺨﺑ ﺝﻭﺮﺧ ،ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺩﻮﺧ ﺖﺳﻮﭘ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺖﮐﺮﺣ ﺩﻮﺧ ﺖﺳﻮﭘ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺎﻫ ﻥﺎﮑﻴﭘ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ .5
•
•
ﻥﺁ ﺯﺍ ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﮐ یﺍ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻡﺮﻧ ﺮﻫ ﺎﻳ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺏﻮﻃﺮﻣ ﻥﻮﻴﺳﻮﻟ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻭ ﺪﻴﻳﻮﺸﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺕﺭﻮﺻ .6
.ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺏﻮﻃﺮﻣ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺕﺭﻮﺻ ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﯽﻨﻴﺑ ﻦﻴﻓﺮﻃ ﻭ کﻮﻧ ﻑﺍﺮﻃﺍ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺖﮐﺮﺣ ﺩﻮﺧ ﯽﻨﻴﺑ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﻘﻴﻗﺩ 1 ﺕﺪﻣ ﻪﺑ .1
.ﺪﻴﻫﺩ ﺖﮐﺮﺣ ﯽﻨﻴﺑ یﺎﻫ ﻩﺮﭘ یﻭﺭ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﻘﻴﻗﺩ 2 ﺕﺪﻣ ﻪﺑ .2
(.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺱﺎﺴﺣ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﺎﻬﺘﻤﺴﻗ ﻦﻳﺍ ﺍﺮﻳﺯ ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺖﮐﺮﺣ ﯽﻨﻴﺑ یﺎﻫ ﻩﺮﭘ یﻭﺭ ﺮﺑ ﻡﻭﺍﺪﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ)
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺩﻭﺪﺴﻣ ﺏﺁ ﺭﺎﺨﺑ ﺝﻭﺮﺧ ﻪﻧﺎﻫﺩ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺰﻴﺗ ﺮﺳ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻳﺭﺍﺩﺮﺑ ﺍﺭ ﮏﻫﻼﮐ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ .1
ﻪﻧﺎﻫﺩ ﻥﻭﺭﺩ ﺭﺎﺑ ﻦﻳﺪﻨﭼ ﺍﺭ ﻦﮐ کﺎﭘ ﺵﻮﮔ ﮏﻳ ﺎﻳ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﻴﻤﺗ ﺹﻮﺼﺨﻣ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺏﺁ ﺭﺎﺨﺑ ﺝﻭﺮﺧ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺮﭘ ﻪﻟﻮﻟ ﺏﺁ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺏﺁ ﻥﺰﺨﻣ ﻥﻭﺭﺩ .2
ﻪﮐ ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ) ﺪﻳﺪﻨﺒﺑ ﺍﺭ ﺏﺁ ﺭﺎﺨﺑ ﺝﻭﺮﺧ ﻪﻧﺎﻫﺩ ﻪﻴﻧﺎﺛ 10 ﺩﻭﺪﺣ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ .3
.(ﺪﻳﺁ ﯽﻣ ﺵﻮﺟ ﻪﺑ ﻥﺰﺨﻣ ﻥﻭﺭﺩ ﺏﺁ
.ﺪﻳﺰﻳﺮﺑ ﻥﻭﺮﻴﺑ ﺍﺭ ﻥﺰﺨﻣ ﻥﻭﺭﺩ ﺏﺁ .4
ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﺪﻣﺎﻴﻧ ﻥﻭﺮﻴﺑ ﯽﺟﻭﺮﺧ ﻪﻧﺎﻫﺩ ﺯﺍ ﺭﺎﺨﺑ ﻻﺎﺑ ﻞﺣﺍﺮﻣ یﺍﺮﺟﺍ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ
.ﺪﻴﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ
•
•
•
•
EH2513_ME.indb 129 11/1/2007 2:52:52 PM