ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻒﻠﺘﺨﻣ ءﺍﺰﺟﺍ ﯽﻓﺮﻌﻣ, ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺰﻴﻤﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ژﺭﺎﺷ, ﯽﻨﻤﻳﺍ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ – Panasonic EH2513 User Manual
Page 66
130
ﻰﺳﺭﺎﻓ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻒﻠﺘﺨﻣ ءﺍﺰﺟﺍ ﯽﻓﺮﻌﻣ
ﺵﻮﭘﺭﺩ (A)
ﺭﺎﺨﺑ ﺝﻭﺮﺧ ﻪﻧﺎﻫﺩ (B)
ﺶﮑﻣ ﻦﻣﺎﺿ (C)
(ﺮﺘﻠﻴﻓ) ﺶﮑﻣ ﺥﺍﺭﻮﺳ (D)
ژﺭﺎﺷ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻍﺍﺮﭼ (E)
ﺏﺁ ﻥﺰﺨﻣ (F)
ﺏﺁ یﺩﻭﺭﻭ ﮏﻫﻼﮐ (G)
ﺏﺁ ﯽﺟﻭﺮﺧ (H)
(ژﺭﺎﺷ1/0) ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﮐ (I)
ﻥﺩﺮﮐ ﺰﻴﻤﺗ ﺭﺍﺰﺑﺍ (J)
ﺭژﺭﺎﺷ (K)
(A)
(B)
(D)
(C)
(E)
(F)
(G)
(H)
(I)
(K)
(J)
ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺰﻴﻤﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ژﺭﺎﺷ
ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻑﺎﺻ ﺢﻄﺳ ﮏﻳ یﻭﺭ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻭ ﻩﺩﺯ ﺰﻳﺮﭘ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺭژﺭﺎﺷ .1
.ﺪﻴﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺭژﺭﺎﺷ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻞﮑﺷ ﻖﺒﻃ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ .2
ﺪﻳﺭﻭﺎﻴﻧ ﻥﻭﺮﻴﺑ ﺭژﺭﺎﺷ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺎﺗ ژﺭﺎﺷ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻍﺍﺮﭼ
.ﺖﺳﺍ ﻦﺷﻭﺭ
.ﺖﺳﺍ ﺖﻋﺎﺳ 12 ژﺭﺎﺷ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ
ﺎﺑ ﻪﻘﻴﻗﺩ 20 ﺩﻭﺪﺣ ﺭﺩ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺖﺳﺍ ژﺭﺎﺷ ًﻼﻣﺎﮐ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺭﺎﮐ ﻥﺁ
•
•
EH2513_ME.indb 130
11/1/2007 2:52:52 PM
131
ﻰﺳﺭﺎﻓ
ﯽﻨﻤﻳﺍ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
ژﺭﺎﺷ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ ﻡﺯﻻ یﺎﻫ ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﺏﺁ ﺎﺑ ﺭژﺭﺎﺷ ﺱﺎﻤﺗ ﺯﺍ
.ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺭژﺭﺎﺷ ﺯﺍ ﺲﻴﺧ ﺖﺳﺩ ﺎﺑ
.ﺪﻴﻨﮑﻧ ژﺭﺎﺷ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﻳﺩ ﺐﻴﺳﺁ ﻥﺩﺎﺘﻓﺍ ﺮﺛﺍ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ
.ﺪﻴﻨﮐ ژﺭﺎﺷ ﺩﺍﺮﮕﻴﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ 40 ﻭ ﺩﺍﺮﮕﻴﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ 0 ﻦﻴﺑ یﺎﻣﺩ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
.ﺪﻴﻨﮑﻧ ژﺭﺎﺷ ﺎﻣﺮﮔ ﺎﻳ ﺪﻴﺷﺭﻮﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺭﻮﻧ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﮐ یﺭژﺭﺎﺷ ﺯﺍ ﻂﻘﻓ
.ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻥﻭﺮﻴﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﻴﻤﺗ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻳ ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﺍﺭ ﺭژﺭﺎﺷ ﺖﮐﻮﺳ
.ﺪﻴﻨﮑﻧ ﺰﻴﻧ ﻢﺧ ﺎﻳ ﺎﺗ ﻭ ﺪﻴﺸﮑﻧ ﺩﺎﻳﺯ ﺭﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻢﻴﺳ .ﺪﻴﻨﮑﻧ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﺎﻳ ﻩﺩﺮﮑﻧ ﺩﺭﺍﻭ ﺐﻴﺳﺁ ﻥﺁ ﻪﺑ ،ﺪﻳﺮﺒﻧ ﺍﺭ ﻢﻴﺳ
ﻢﻴﺳ .ﺩﺮﻴﮕﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﺰﻴﻧ ءﺎﻴﺷﺍ ﻦﻴﺑ ﻢﻴﺳ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﺐﻗﺍﺮﻣ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﻢﻴﺳ یﻭﺭ ﺮﺑ ﻦﻴﮕﻨﺳ ءﺎﻴﺷﺍ ﻦﺘﺷﺍﺬﮔ ﺯﺍ
.ﺪﻴﭽﻴﭙﻧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﻭﺩ ﺍﺭ
ﺽﻮﻋ ﺍﺭ ﺭژﺭﺎﺷ ﺪﻳﺎﺑ ،ﺪﻳﺩ ﺐﻴﺳﺁ ﻢﻴﺳ ﺮﮔﺍ ،ﺪﻴﻨﮐ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻢﻴﺳ
.ﺪﻴﻨﮐ
.ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻂﺑﺍﺭ ﻢﻴﺳ ﺯﺍ ﯽﮕﻧﺎﺧ ﺰﻳﺮﭘ ﻪﺑ ﺭژﺭﺎﺷ ﻝﺎﺼﺗﺍ یﺍﺮﺑ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ ﻡﺯﻻ یﺎﻫ ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ
.ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﻭ ﺎﻫ یﺮﭙﺳﺍ ،ﺮﻨﻴﺗ ،ﻦﻳﺰﻨﺑ ﻞﻴﺒﻗ ﺯﺍ یﺩﺍﻮﻣ ﮏﻳﺩﺰﻧ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ
.ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﺘﺴﮑﺷ ﺎﻳ ﻩﺪﻳﺩ ﺐﻴﺳﺁ ﻦﻣﺎﺿ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺧ ﯽﻨﻴﺑ یﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻪﮐ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﺐﻗﺍﺮﻣ
.ﺪﻳﺭﺍﺪﻧ ﻪﮕﻧ ﺖﺑﺎﺛ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺩﻮﺧ ﺖﺳﻮﭘ ﺯﺍ ﺖﻤﺴﻗ ﮏﻳ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺖﺳﺍ ﻩﺮﻴﻏ ﻭ ﻢﺧﺯ ﺎﻳ ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ ﺏﺎﺘﻓﺁ ،ﮏﻟ ،ﺵﻮﺟ یﺍﺭﺍﺩ ﻪﮐ ﺖﺳﻮﭘ ﺯﺍ ﯽﻳﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ
.ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
.ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﺭﺎﺑ 3 ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺖﺳﻮﭘ ﺯﺍ ﻪﻴﺣﺎﻧ ﮏﻳ یﻭﺭ ﺮﺑ ،ﺪﻴﺘﺴﻫ ﺱﺎﺴﺣ ﯽﺘﺳﻮﭘ یﺍﺭﺍﺩ ﺮﮔﺍ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﺭﺩ ﻪﭽﻧﺁ یﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ
یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺵﻭﺭ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﻴﻤﺗ یﺍﺮﺑ ﻡﺯﻻ یﺎﻫ ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ
.ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺮﮕﻳﺩ ﻝﻼﺣ ﺮﻫ ﺎﻳ ﺮﻨﻴﺗ ،ﻦﻳﺰﻨﺑ ﺯﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﻴﻤﺗ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻳﺮﺒﻧ ﻭﺮﻓ ﺏﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺪﻨﻨﮐ کﺎﭘ ﺩﺍﻮﻣ ﺎﻳ ﻍﺍﺩ ﺏﺁ ﺯﺍ ،ﺪﻴﻳﻮﺸﺑ ﻪﻟﻮﻟ ﺏﺁ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺭﻭﺩ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺮﻴﻤﻌﺗ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺎﺗﺩﻮﺧ ﺪﻴﻨﮑﻧ ﯽﻌﺳ .ﺪﻴﻨﮑﻧ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﺎﻳ ﺍﺪﺟ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺕﺎﻌﻄﻗ
.ﺩﻮﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ ﻂﺳﻮﺗ ﻂﻘﻓ ﺪﻳﺎﺑ ﺕﺍﺮﻴﻤﻌﺗ -
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
EH2513_ME.indb 131
11/1/2007 2:52:52 PM