Panasonic MCCG522 - Manual (Page 43)

43
SVENSKA
Kassering av apparaten
Ta bort dammsugarpåsen och alla fi lter innan du kasserar apparaten och kasta dem med de vanliga hushållssoporna.
Information om kassering för användare av kasserad elektrisk & elektronisk utrustning (privathushåll)
Den här symbolen på apparaterna och/eller på medföljande dokument innebär att använda elektriska och elektroniska apparater inte ska
hanteras som vanligt hushållsavfall. För korrekt hantering och återvinning ska de här apparaterna lämnas på avsedda insamlingsplatser, där de
tas emot utan kostnad. I vissa länder kan du som alternativ återlämna apparaterna till din lokala återförsäljare när du köper en motsvarande ny
apparat. Korrekt kassering av den här apparaten hjälper till att spara på värdefulla resurser och förhindra eventuella negativa effekter för hälsa
och miljö, som annars kunde ha uppstått vid olämplig avfallshantering. Kontakta lokala myndigheter för ytterligare information om din närmaste
insamlingsplats. Felaktig hantering av sådant här avfall kan innebära böter enligt nationell lagstiftning.
Information om avfallshantering i andra länder utanför Europeiska Unionen
Den här symbolen gäller bara inom Europeiska Unionen.
Om du vill kassera apparaten måste du kontakta lokala myndigheter eller återförsäljare och fråga om korrekt metod för kassering.
Avlägsna förpackning
Se till att allt förpackningsmaterial, till exempel plastpåsar, hålls utom räckhåll för barn för att undvika kvävningsrisk.
Det förpackningsmaterial som används för att skydda apparaten från transportskador är återvinningsbart. Kontakta lokala myndigheter för information om
återvinning.
Kassering av dammsugarpåsar och fi lter
Dammsugarpåsar och fi lter kan slängas i de vanliga hushållssoporna.
Garanti
De garantivillkor som anges av våra representanter i försäljningslandet gäller.
Garantin upphör att gälla om dammsugarpåsar som inte kommer från
Panasonic används.
Reparationer bör endast utföras av servicepersonal eller tekniker från
Panasonic. Annars upphör garantin att gälla.
För mer information, se ”GARANTI”, det separata papper som medföljer
apparaten.
Påminnelse för kunden
Modell- och serienummer för den här apparaten fi nns antingen på apparatens
baksida eller undersida. Anteckna dem här och spara för framtida referens.
Modellnummer Återförsäljare
Serienummer Återförsäljares adress
Inköpsdatum Telefonnummer
NORSK
Kassering av støvsugeren
Før du kasserer støvsugeren må du fjerne støvsugerposen og alle fi ltrene. Disse kan kastes sammen med det vanlige husholdningsavfallet.
Informasjon til brukerne om kassering av elektrisk og elektronisk utstyr (private husholdninger)
Når et produkt og/eller medfølgende dokumenter er merket med dette symbolet, betyr det at det elektriske eller elektroniske utstyret ikke bør
kasseres sammen med vanlig husholdningsavfall. For at det kasserte utstyret skal bli behandlet, gjenvunnet og resirkulert på riktig måte, må
du bringe det til nærmeste innsamlingspunkt eller gjenvinningsstasjon. I enkelte land kan du alternativt returnere produktene dine til den lokale
forhandleren, eventuelt mot kjøp av et tilsvarende nytt produkt. Hvis du kasserer dette produktet på riktig måte, bidrar til du til å bevare verdifulle
ressurser og til å motvirke de negative virkningene på miljøet og den menneskelige helse som kan forårsakes av feilaktig avfallsbehandling.
Ta kontakt med de lokale myndigheter hvis du ønsker ytterligere informasjon om ditt nærmeste innsamlingspunkt. Feilaktig kassering av dette
utstyret kan kanskje bøtelegges, avhengig av nasjonale lover og regler.
Informasjon om kassering i land utenfor Den europeiske union
Dette symbolet er kun gyldig i Den europeiske union.
Hvis du ønsker å kassere dette produktet, må du ta kontakt med forhandleren eller de lokale myndigheter og spørre dem om hvordan det skal kasseres på
riktig måte.
Kassering av emballasje
Sørg for at all emballasje, for eksempel plastposer, holdes borte fra barn for å unngå risiko for kvelning.
All emballasje som brukes til å beskytte støvsugeren mot skader under transport, er resirkulerbar. Kontakt lokale myndigheter hvis du vil ha informasjon om
resirkulering.
Kassering av støvsugerposer og fi ltre
Støvsugerposer og fi ltre kan kastes sammen med det vanlige husholdningsavfallet.
DANSK
Bortskaffelse af støvsugeren
Før støvsugeren bortskaffes, skal De fjerne støvposen og alle fi ltrene og derefter bortskaffe dem med almindeligt husholdningsaffald.
Oplysninger til brugerne om afhændelse af elektriske apparater og elektronisk udstyr (private husholdninger)
Dette symbol på støvsugeren og/eller medfølgende dokumenter betyder, at brugt elektrisk og elektronisk udstyr ikke må blandes med
almindeligt husholdningsaffald. For at sikre en korrekt behandling, indsamling og genbrug, skal De afl evere disse produkter på dertil oprettede
indsamlingssteder, hvor de bliver modtaget uden yderligere omkostninger for Dem. I nogle lande er der også mulighed for, at De kan indlevere
dine produkter hos den lokale forhandler, hvis De køber et nyt og tilsvarende produkt. Hvis De afhænder dette produkt på korrekt vis, vil det være
med til at spare på værdifulde ressourcer og forhindre eventuelle negative virkninger på folkesundheden og miljøet, hvilket ellers kunne blive
følgerne af en forkert håndtering af affaldet. Kontakt de lokale myndigheder for at få yderligere oplysninger om, hvor De kan fi nde det nærmeste
indsamlingssted. I visse lande vil en forkert afhændelse af affaldet medføre straf i henhold til de gældende bestemmelser.
Oplysninger om bortskaffelse i andre lande uden for den Europæiske Union.
Dette symbol gælder kun i den Europæiske Union.
Hvis De vil skaffe Dem af med produktet, skal De kontakte de lokale myndigheder eller forhandleren og spørge om den korrekte måde at komme af med
produktet på.
Bortskaffelse af emballage
Sørg for, at al emballage, f.eks. plasticposer, ikke kommer i nærheden af børn for at undgå risiko for kvælning.
Den emballage, der bruges til at beskytte produktet fra skader under transport, er alt sammen genbrugsmaterialer. Hvis De ønsker oplysninger om genbrug,
skal De kontakte de lokale myndigheder.
Bortskaffelse af støvposer og fi ltre
Støvposer og fi ltre kan bortskaffes med det almindelige husholdsningsaffald.
Garanti
De garantibetingelser, der er opstillet af vores repræsentant i salgslandet,
gælder.
Brug af støvposer, der ikke kommer fra Panasonic, vil gøre garantien ugyldig.
Reparationer bør kun udføres af Panasonic-servicepersoner eller -teknikere.
Ellers er garantien ugyldig.
Yderligere oplysninger fi ndes under "GARANTI", som er et særligt dokument,
der følger med støvsugeren.
Påmindelse til kunden
Model- og serienumrene på denne støvsuger fi ndes enten på bagsiden eller i
bunden af støvsugeren. Skriv dem ned i de dertil oprettede steder, og opbevar
dem til fremtidige reference.
Modelnummer Forhandlers navn
Serienummer Forhandlers adresse
Købedato Telefonnummer
Garanti
Garantivilkårene angitt av våre representanter i salgslandet gjelder.
Bruk av støvsugerposer som ikke er fra Panasonic, vil gjøre garantien ugyldig.
Reparasjoner skal kun utføres av servicepersonell eller teknikere fra Panasonic.
Ellers gjelder ikke garantien.
Du kan få mer informasjon ved å se garantiarket som ble levert med
støvsugeren.
Husk!
Modell- og serienumrene til denne støvsugeren fi nnes enten på baksiden eller
undersiden av apparatet. Skriv dem inn i de angitte feltene, og ta vare på dem
for senere bruk.
Modellnummer Forhandlerens navn
Serienummer Forhandlerens adresse
Kjøpsdato Telefonnummer