Panasonic SCHT530 - Manual (Page 13)

13
RQT7981
Func
ione
s
pr
á
c
ti
c
a
s
[DVD-V] (con múltiples subtítulos) [VCD] (solamente SVCD)
Pulse [SHIFT] i[SUBTITLE] varias veces para
seleccionar el idioma de los subtítulos.
≥En iR/iRW podría verse un número de subtítulo para los
subtítulos que no se muestran.
Para visualizar/cancelar los subtítulos
Pulse [ 2, 1] para seleccionar “On” o
“Off”.
[RAM] (Activación/desactivación sólo con discos que contienen la
información de activación/desactivación de subtítulos)
Pulse [SHIFT] i[SUBTITLE] para seleccionar
“On” o “Off”.
≥La información de activación/desactivación de subtítulos no puede
grabarse usando las grabadoras de DVD Panasonic.
Pulse [SHIFT] i[ANGLE/PAGE] varias veces
para seleccionar el ángulo o girar / hacer
avanzar la imagen fija.
[DVD-V] (con múltiples ángulos) – Selección de ángulo
[JPEG] – Giro de imagen fija
[DVD-A] – Avance de imagen fija
(Pulse [RETURN] para volver a la página 1.)
[DVD-A] (Parte de película) [RAM] [DVD-V]
Durante la reproducción
Pulse [SHIFT] i[PLAY SPEED] varias veces
para seleccionar “Normal”, “Fast” o “Slow”.
Cambio de la velocidad de reproducción dentro de la gama de
“
k0.6” a “k1.4” (en unidades de 0,1)
Pulse [ 2, 1] mientras se muestra el mensaje anterior.
≥Pulse [1] (reproducción) para volver a la reproducción normal.
≥Después de cambiar la velocidad
– Dolby Pro Logic II y Sound Enhancement no funcionan.
– La salida de audio cambia a 2 canales.
≥Esta función puede no funcionar dependiendo de la grabación del
disco.
(Sólo cuando puede visualizarse el tiempo de reproducción
transcurrido.
[JPEG]: Funciona con todo el contenido JPEG.)
Durante la reproducción
Pulse [REPEAT] varias veces para seleccionar
un elemento que va a repetir.
[RAM]: Program >All>Off
≥Durante la reproducción de la lista de reproducción:
Scene >Playlist>Off
[DVD-A]: Track >Group § >Off
[DVD-V]: Chapter >Title § >Off
[VCD] [CD]: Track >All>Off
[WMA] [MP3]: Content >Group § >Off
[JPEG]: Group § >Off
§ “All” aparece durante la reproducción de todos los grupos ( [DVD-A]),
la programada y la aleatoria.
Excepto [RAM]
Durante la parada, pulse [PLAY MODE].
Aparecen las pantallas de reproducción de todos los grupos,
programada y aleatoria secuencialmente.
Todos los grupos ( [DVD-A]) --------. Programado--------. Aleatorio
^----------- Desactivado (reproducción normal) § ,----------------b
§ Seleccione el estado “desactivado” para salir del modo de todos
los grupos, programado o aleatorio.
≥Desactive la reproducción del disco HighMAT para utilizar la
reproducción aleatoria y programada. Seleccione “Play as Data
Disc” en Other Menu ( ➜ página 17).
≥[DVD-A] Algunos discos contienen grupos extra. Si aparece una
pantalla de contraseña después de seleccionar un grupo,
introduzca la contraseña con los botones numerados para
reproducir el grupo extra. Consulte también la carátula del disco.
[DVD-A]
Pulse [ 1] (reproducción).
1
Pulse los botones
numerados para
seleccionar los
elementos (
[WMA] [MP3]
[JPEG] y pulse
[ENTER]).
≥Repita este paso para
programar otros elementos.
≥Para seleccionar un número de 2 dígitos
Ej. Para seleccionar el 25: [ S10] ➜ [2] ➜ [5]
[WMA] [MP3] [JPEG] [2] ➜ [5] ➜ [ENTER]
2
Pulse [ 1] (reproducción).
Para seleccionar un elemento con los botones de cursor
Pulse [ENTER] y [
3, 4] para seleccionar un elemento, y luego
pulse de nuevo [ENTER] para registrarlo.
Para seleccionar todos los elementos
Mientras el campo “Chapter”, “Track” o “Content”
está resaltado, pulse [
3, 4] para seleccionar
“ALL”. A continuacin, pulse de nuevo [ENTER]
para registrar.
Para cambiar el programa seleccionado
1 Pulse [
3, 4] para seleccionar un elemento.
2 Repita el paso 1 anterior.
Para cancelar el programa seleccionado
1 Pulse [
3, 4] para seleccionar un elemento.
2 Pulse [CANCEL] (o pulse [ 3, 4, 2, 1] para seleccionar “Clear”
y pulse [ENTER])
Para cancelar todo el programa
Pulse [
3, 4, 2, 1] para seleccionar “Clear all” y pulse [ENTER].
El programa completo también se cancela cuando se apaga el
aparato, se abre la bandeja del disco o se selecciona otra fuente.
1
[DVD-A] [DVD-V] [WMA] [MP3] [JPEG]
Pulse los botones
numerados para
seleccionar un título o
un grupo (
[WMA] [MP3] [JPEG] y pulse [ENTER]).
[DVD-A]
≥Para introducir todos los grupos, pulse [2, 1] para
seleccionar “All” y pulse [ENTER].
≥Para deseleccionar un grupo, pulse los botones numerados
correspondientes al grupo que desea cancelar.
2
Pulse [ 1] (reproducción).
Cambio de subtítulos
Selección de ángulo y giro/
avance de imagen fija
Cambio de la velocidad de
reproducción
Repetición de reproducción
SHIFT
SUBTITLE
AUDIO
Functions
Subtitle Off
SHIFT
ANGLE/PAGE
GROUP
SHIFT
PLAY SPEED
QUICK REPLAY
Functions
Play Speed 1.0
Fast
Slow
Normal
REPEAT
Functions
Repeat Off
Chapter
Title
Off
Ej.: [DVD-V]
Reproducción de todos los
grupos, programada y aleatoria
Reproducción de todos los grupos
Reproducción programada (hasta 32 elementos)
Reproducción aleatoria
PLAY MODE
All Group Playback
Press PLAY to start
1
Title No. Chapter Time
P ro g r a m P l ay b a ck
ENTER PLAY to select and press to exit
Play
Clear
Clear all
Choose a title and chapter.
Ej.: [DVD-V]
Chapter Time
ALL
Ej.: [DVD-V]
Random Playback
Title
Choose a title.
1
to select PLAY to start PLAY 0 ~ 9
Ej.: [DVD-V]
SC-HT530_Sp.book Page 13 Wednesday, January 19, 2005 9:48 AM