Funci ones práct icas, Funciones prácticas – Panasonic DVDS52 User Manual
Page 12
R
Q
T8
517
12
Funciones prácticas
Pulse [ADVANCED SURROUND] para seleccionar
“SP 1”, “SP 2”, “HP 1” o “HP 2”.
SP (Altavoz) 1 (Natural)
SP 2 (Enhanced)
HP (Auriculares) 1 (Natural) HP 2 (Enhanced)
Off
≥ Si se usan discos grabados con sonido ambiental, el sonido parece venir de los
altavoces situados en cada uno de los lados.
≥ Si se usan auriculares desde el equipo conectado, seleccione “HP 1” o “HP 2”.
≥ La posición óptima para sentarse es 3 ó 4 veces la distancia entre los altavoces derecho e
izquierdo delanteros o el ancho del televisor si se están usando los altavoces del televisor.
≥ No usar en combinación con efectos ambientales u otros equipos.
≥ La salida de audio cambia a 2 canales.
≥ Esto no funciona cuando está activado Night Sound Mode o H.Bass (
➜ página 11).
.
[DVD-VR] [DVD-V] (Sólo discos grabados con 48 kHz)
[DVD-A] (Sólo discos grabados con 44,1 kHz y 48 kHz)
[VCD] [CD]
≥Durante la reproducción multicanal de estos discos, esta función reproduce las
frecuencias perdidas durante la grabación para ofrecer un sonido más parecido al original.
≥Durante la reproducción de 2 canales de estos discos, esta función ofrece un sonido
más natural añadiendo señales de mayor frecuencia no grabadas en el disco, por
ejemplo, reproduciendo DVD-Vídeo grabado con 48 kHz a 96 kHz. (
➜ página 27,
“Frecuencia de muestreo” en el Glosario)
[WMA] [MP3] (La grabación de los discos es distinta de 8 kHz, 16 kHz y 32 kHz)
Esta función reproduce las frecuencias más elevadas que se pierden durante la
grabación para ofrecer un sonido más parecido al original.
Pulse [MULTI RE-MASTER] para seleccionar “1”, “2” o “3”.
≥ Al conectar el terminal DIGITAL AUDIO OUT, la frecuencia de muestreo de salida real
depende del ajuste “PCM Digital Output” en la ficha “Audio” (
➜ página 21).
≥ Esto puede no funcionar dependiendo de la grabación de los discos.
≥ Esto no funciona cuando está activado Night Sound Mode, H.Bass (
➜ página 11) o
Advanced Surround (
➜ arriba).
≥ Esto no funciona con [MP3] en DVD-RAM o DVD-R/RW.
1 Pulse [FUNCTIONS].
2 Pulse [
3 4] para seleccionar “Other Settings” y pulse [1].
3 Pulse [
3 4] para seleccionar “Play Menu” y pulse [1].
4 Pulse [
3 4] para seleccionar “Repeat” y pulse [1].
5 Pulse [
3 4] para seleccionar un elemento que se deba repetir y
pulse [ENTER].
≥ En función del disco, los elementos que se pueden seleccionar son distintos.
Pulse [QUICK REPLAY] para saltar hacia atrás unos pocos segundos.
≥ Esto puede no funcionar dependiendo de la grabación de los discos.
≥ Esto no funciona con +R/+RW.
Es útil cuando se quieren saltar los anuncios, etc.
Durante la reproducción, pulse [MANUAL SKIP].
≥ Esto puede no funcionar dependiendo de la posición de reproducción.
≥ [DVD-VR] No funciona:
– con partes que contengan imágenes fijas.
– al reproducir una lista de reproducción.
Durante la reproducción, pulse [PLAY SPEED]
para seleccionar
“Fast”, “Normal” o “Slow”.
Ajustes detallados
Mientras se visualiza el menú
Pulse [
2 1] para aumentar o disminuir la velocidad
de reproducción de
k
0,6 a
k
1,4 en unidades de 0,1.
≥ Pulse [1] (PLAY) para volver a la reproducción normal.
≥ Después de cambiar la velocidad
– Night Sound Mode, H.Bass (
➜ página 11), Advanced Surround (➜ izquierda), Multi
Re-master (
➜ izquierda) y Sound Enhancement (➜ página 19) no funcionan.
– La salida de audio cambia a 2 canales (la salida digital cambia a PCM).
– La frecuencia de muestreo de 96 kHz se convierte a 48 kHz.
≥ Esto puede no funcionar dependiendo de la grabación de los discos.
Sonido ambiental virtual (Advanced Surround)
Imágenes en movimiento con 2 o más canales
Reproducción de audio más natural
(Multi Re-master)
ADVANCED
SURROUND
Functions
Advanced Surround SP 1
MULTI RE-MASTER
Multi Re-master 1
Functions
Ajuste
[DVD-A] [DVD-V] [CD] (LPCM/PPCM)
Tipo de música
Otros discos
Nivel de efecto
1
Tempo rápido (ej.: pop y rock)
Suave
2
Varios tempos (ej.: jazz)
Medio
3
Tempo lento (ej.: música clásica)
Fuerte
Off
Desactivado
Desactivado
Repetición de reproducción
(Sólo cuando puede visualizarse
el tiempo de reproducción transcurrido
[JPEG]: Puede utilizar esta función aunque no se visualice el tiempo transcurrido.)
Reproducción rápida
(Sólo cuando puede visualizarse el tiempo
de reproducción transcurrido)
[DVD-A] [DVD-VR] [DVD-V] [WMA] [MP3] [VCD] [CD]
Salto de 30 segundos adelante
[DVD-VR] [DVD-V] (Excepto
iR/iRW)
Cambio de la velocidad de reproducción
[DVD-VR]
[DVD-V]
FUNCTIONS
QUICK REPLAY
MANUAL SKIP
PLAY SPEED
Functions
Play Speed
Slow
x1.4
Normal
Fast
Funci
ones práct
icas
12
DVD-S52(EG)_Spanish.fm Page 12 Monday, February 27, 2006 11:29 AM