Acoustic Research ARPR808 - Manual (Page 5)

CÓMO OBTENER EL SERVICIO DE REPARACIONES
Llámenos al teléfono (800) 225-9847
En seguida le aconsejaremos qué medida ha de tomar. Puede que le
enviemos a un Centro de Servicios autorizado de Acoustic Research o
puede que le pidamos que envíe su altavoz a la fábrica para proceder a
su reparación. Deberá presentar el recibo de compra original para
establecer en qué fecha fue adquirido. NO ENVÍE SU PRODUCTO DE
ACOUSTIC RESEARCH PARA SER REPARADO SIN AUTORIZACIÓN PRE-
VIA. NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA DIRECCIÓN ANTES MENCIONA-
DA, NO CORRESPONDE A UN SERVICIO DE REPARACIONES.
Usted es responsable del transporte de su producto a la hora de la
reparación y del pago de cualquier coste inicial derivado del transporte.
Sin embargo, nosotros abonaremos los costes del transporte de vuelta si
las reparaciones están cubiertas por la garantía.
P R E C A U C I O N E S I M P O R T A N T E S D E
S E G U R I D A D
ATENCIÓN:
Lea atentamente las presentes instrucciones antes de
intentar hacer funcionar el subwoofer AR. Asegúrese de
guardar el presente manual para futuras consultas.
Asimismo, guarde su recibo, puede que sea necesario
para el servicio de garantía.
ADVERTENCIA:
Asegúrese de que utiliza el enchufe adecuado para la
toma de CA.
LIMPIEZA- esenchufe el subwoofer AR de la toma de la
pared antes de limpiarlo. No utilice líquidos de limpieza ni
aerosoles. Utilice un paño húmedo.
ACCESORIOS- No coloque el subwoofer AR en una
plataforma inestable, sobre un trípode, una repisa o una
mesa. El producto puede caerse y ocasionar graves
lesiones a un niño o a un adulto, así como graves daños al
producto. El lugar ideal par situar su subwoofer AR es el
suelo.
VENTILACIÓN- Las ranuras y aberturas del subwoofer
AR sirven para la ventilación, garantizando así un fun-
cionamiento óptimo y su protección ante sobrecalen-
tamientos. Dichas aberturas no pueden ser bloqueadas
colocando el producto sobre una cama, una alfombra u
otra superficie similar. El subwoofer AR no deberá ser
colocado en una instalación integrada, como por ejemplo,
una librería o una estantería a menos que se proporcione
una ventilación o así se mencione en las instrucciones de
Acoustic Research.
FUENTES DE ENERGÍA- El subwoofer AR deberá fun-
cionar solamente desde el tipo de fuente de energía indi-
cado en la etiqueta. Si no está seguro de qué tipo de sum-
inistro de energía tiene en su casa, consulte al represen-
tante de Acoustic Research o a su compañía eléctrica.
CONEXIÓN A TIERRA O POLARIZACIÓN- El sub-
woofer AR puede estar equipado con un enchufe polariza-
do de línea de corriente alterna (un enchufe con un álabe
más ancho que otro). Dicho enchufe encajará en la toma
de corriente sólo en una posición siendo ésta una carac-
terística de seguridad. Si no puede insertar el enchufe
totalmente en la toma de corriente, intente dar la vuelta al
enchufe. Si el enchufe todavía no entra, póngase en con-
tacto con su electricista para reemplazar su toma de cor-
riente, que se ha quedado obsoleta.
PROTECCIÓN PARA EL CABLE DE RED - Los cables de
suministro de electricidad han de estar colocados de
manera que no se pueda andar sobre ellos o puedan ser
agujereados por otros objetos. Poniendo especial atención
en los cables del enchufe, en las regletas, y en el punto
donde salen del subwoofer.
RAYOS- Para añadir más protección al subwoofer AR
durante una tormenta o cuando se deja el aparato desatendi-
do o no se utiliza durante mucho tiempo, desenchúfelo de
la pared y desconecte la antena o el sistema de cables. De
esta manera se evitará dañar el subwoofer AR por causa
de los rayos y de sobrecargas de la línea.
SOBRECARGA - No sobrecargue las tomas de corriente
de la pared, los cables de extensión o las regletas, pues
puede dar lugar a incendios o a sacudidas eléctricas.
ENTRADA DE OBJETOS Y LÍQUIDOS- No introduzca
nunca objetos de ningún tipo a través de la aberturas del
producto pues puede que toque algún punto de voltaje
peligroso o puede provocar cortocircuitos dando lugar a
incendios o sacudidas eléctricas. No vierta nunca líquidos
de ningún tipo en el subwoofer AR.
REPARACIONES No intente reparar el subwoofer AR
usted mismo pues abrir o quitar las cubiertas puede
exponerle a voltajes peligrosos u otros riesgos. Lleve
todas sus reparaciones al personal titulado de Acoustic
Research.
DAÑOS QUE REQUIEREN REPARACIONES Desenchufe
el subwoofer AR de la toma de la pared y llévelo al per-
sonal titulado encargado de las reparaciones siempre que
cumpla las siguientes condiciones:
A. Cuando el cable de red o el enchufe estén dañados.
B. Si ha vertido líquido, o han caído objetos dentro del
producto.
C. Si el producto ha sido expuesto a la lluvia o el agua.
D. Si el producto no funciona con normalidad tras seguir
las instrucciones. Ajuste solo los controles que se
indiquen en las instrucciones de mantenimiento, ya que
un ajuste inadecuado de otros controles puede producir
daños y requerirá mayor trabajo por parte del técnico
titulado para poder devolver el subwoofer AR a su nivel
normal de funcionamiento.
E. Si se ha caído el subwoofer o se ha dañado de algu
na manera.
F. Cuando el producto muestre un cambio significativo en
su funcionamiento, esto indicará que necesita una
reparación.
PIEZAS DE RECAMBIO- Cuando se necesitan piezas de
recambio, asegúrese de que el técnico de reparaciones ha
utilizado las piezas de recambio especificadas por
Acoustic Research o tienen las mismas características de
la pieza original. Los recambios no autorizados pueden dar
lugar a incendios, sacudidas eléctricas u otros peligros.
COMPROBACIÓN DE SEGURIDAD - Al terminar
cualquier reparación del producto pida al técnico que real-
ice comprobaciones de seguridad para determinar si el
producto se encuentra en las condiciones óptimas para su
funcionamiento.
CALOR - El subwoofer AR deberá estar colocado lejos de
fuentes de calor, como por ejemplo, radiadores, acumu-
ladores de calor, estufas u otros productos (incluyendo
amplificadores) que produzcan calor.
INTRODUCCIÓN
Compruebe detenidamente que su sis-
tema funciona bien. Si ha sido dañado
durante el transporte, póngase en
contacto inmediatamente con el rep-
resentante de Acoustic Research y/o
la empresa de transportes que hizo el
encargo. Tenga en cuenta todas las
advertencias y precauciones.
ADVERTENCIA
Para evitar un incendio o un riesgo de
sacudida, NO EXPONGA este sistema
subwoofer a la lluvia o a un exceso de
humedad.
Le recomendamos que no utilice los
altavoces o subwoofers con los con-
troles de volumen, de graves y de agu-
dos al máximo, ya que someterá a los
altavoces y a los componentes elec-
trónicos a una presión indebida que
puede llegar a dañarlos.
APAGUE SIEMPRE TODO EL EQUIPO,
incluyendo el subwoofer, cada vez que
cambie los cables, o quite los
enchufes, etc. De esta manera evitará
que la corriente transitoria entre en
los altavoces y que a usted le produz-
ca una descarga. Mantenga todas las
conexiones fuera del alcance de los
niños.
Con el fin de evitar una sacudida eléc-
trica ¡NO ABRA el subwoofer! Dentro
no encontrará ninguna pieza que
pueda ser reparada por el usuario.
PRECAUCIÓN
RIESGO DE SACUDIDA
ELÉCTRICA NO ABRIR
ADVERTENCIA: RIESGO DE SACUDIDA ELÉCTRICA - NO
ABRIR AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR.
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE SACUDIDA
ELÉCTRICA, ¡NO RETIRE LA TAPA! DENTRO NO ENCONTRARÁ
PIEZAS QUE PUEDAN SER REPARADAS POR EL USUARIO. PARA
CUALQUIER REPARACIÓN ACUDA AL TÉCNICO EN REPARACIONES.
El signo del rayo con punta en forma de flecha dentro de un trián-
gulo equilátero es utilizado para advertir al usuario de la presencia
dentro del producto de un voltaje peligroso que no ha sido aislado y
cuya magnitud puede constituir un riesgo de sacudida eléctrica
para las personas.
El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero es uti-
lizado para advertir al usuario de la presencia de importantes
instrucciones de funcionamiento y de mantenimiento (repara-
ciones) en el folleto que se incluye con el producto.
Manual del usuario
ARPR808PERFORMANCE SERIES