Beijer Electronics T15BR EN - Manual (Page 5)

Safety Precautions
Warning:
Do not disconnect equipment unless power has been removed or the area is
known to be non-hazardous
AVANT DE DECONNECTER L’EQUIPEMENT, COUPER LE COURANT
OUS’ASSURER QUE L‘EMPLACEMENT EST DESIGNE NON DANGEREUX.
Warning:
Battery may explode if mistreated. Do not recharge, disassemble or dispose
of in fire.
This product contains a BR2330A battery that is not user replaceable.
LA BATTERIE PEUT EXPLOSER EN CAS DE MAUVAISE MANIPULATION.
NE LA RECHARGEZ PAS, NE LA DÉMONTEZ PAS ET NE LA JETEZ
PAS DANS LE FEU.
CE PRODUIT CONTIENT UNE PILE BR2330A QUI NE PEUT PAS ÊTRE
REMPLACÉE PAR L'UTILISATEUR.
• Use minimum 75°C copper conductors only.
• To make wiring connections to the power supply connector, follow the table
with cable and torque specifications below:
Terminal Block Connector Wire Size TQ Lb.In.
Phoenix Contact Part No. 1757022 14–20 AWG
(2.08–0.52 mm
2 )
5–7
Warning:
Do not open when an explosive atmosphere is present.
N'OUVREZ PAS SI UNE ATMOSPHÈRE EXPLOSIVE EST PRÉSENTE.
Warning:
Explosion hazard! Do not disconnect while circuit is live unless the area is
known to be non hazardous.
RISQUE D'EXPLOSION ! NE DÉBRANCHEZ PAS LORSQUE LE CIRCUIT EST
SOUS TENSION SAUF SI LA ZONE EST CONNUE POUR ÊTRE NON DANGEREUSE.
Caution:
This equipment is tested as a component and is to be installed inside an enclosure rated
minimum IP66.
CET ÉQUIPEMENT EST TESTÉ EN TANT QUE COMPOSANT ET DOIT ÊTRE INSTALLÉ
DANS UN BOÎTIER AVEC INDICE DE PROTECTION IP66 MINIMUM.
Caution:
Temperature code T4 IEC/EN 60079-0 (2012) and IEC/EN 60079-15 (2010).
CODES DE TEMPÉRATURE T4 IEC/EN 60079-0 (2012) ET IEC/EN 60079-15 (2010).
Beijer Electronics, MAEN165 5