Mad Catz TRITTON Gears of War 3 Dolby 7.1 Surround Sound Headset - Manual (Page 31)

30
[ItaLIaNO] [daNSK] [SVENSK] [POrtuGuÊS]
[IT] Controllo in-line con sistema di sgancio rapido
[DA] Inline-betjening med Breakaway-design
[SV] Direktkontroll med snubbelskyddsdesign
[PT] Controlo no cabo com design amovível
[IT] Usare per collegarsi a Xbox LIVE .
[DA] Bruges til at tilslutte til Xbox LIVE .
[SV] Används för att ansluta till Xbox LIVE .
[PT] Utilize para ligar à Xbox LIVE .
[IT] Usare per regolare il volume delle voci di altri giocatori . SVM = Selectable Voice Monitoring
(Monitoraggio della voce selezionabile) . SVM consente all’utente di sentire la propria voce
nelle cuffie . Premere per accendere/spegnere la funzione SVM .
[DA] Bruges til at justere lydstyrken af stemmerne fra andre spillere . SVM = Selectable Voice
Monitoring (valgbart stemmemedhør) . Med SVM kan brugeren høre sin egen stemme i
headsettet . Tryk ind for at tænde/slukke SVM .
[SV] Används för att justera röstvolymen från de andra spelarna . SVM = Selectable Voice
Monitoring (valbar röstkontroll) . SVM gör att du kan höra din egen röst i headsetet . Tryck in för
att sätta på eller stänga av SVM .
[PT] Utilize para ajustar o volume das vozes dos outros jogadores . SVM = Monitorização de Voz
Selecionável . A SVM permite ao utilizador ouvir a sua própria voz através dos auscultadores .
Pressione para ACTIVAR/DESACTIVAR SVM .