Cyborg F.L.Y 9 for Xbox 360 User Manual
Page 3
3
2.
Presione y mantenga presionado el botón Guía (Guide) Xbox hasta que se encienda el controlador.
3.
Si su consola no está encendida, presione el botón de encendido para activar la consola.
4.
Presione y suelte el botón de conexión en la consola.
5.
Presione y suelte el botón de conexión en el controlador.
6.
Después de que el Anillo de Luz en el controlador y consola gire y destelle una vez, el controlador
está conectado. El cuadrante que permanece iluminado indica la posición del controlador.
7.
Ahora el controlador está emparejado con la consola y puede realizar toda las funciones estándar de
un controlador conectado.
Cyborg F.l.y.™ Wireless FligHT sTiCk Für XboX 360® (DeuTsCH)
Verbinden des Controllers mit ihrer Xbox 360 konsole
Bis zu vier controller, verkabelt und drahtlos, können gleichzeitig aktiv mit einer Xbox 360 Konsole verbunden
werden. Jedem verbundenen controller wird ein Quadrant auf dem Ring of Light zugewiesen. Bevor Sie einen
drahtlosen controller anschließen können, muss zumindest ein Quadrant frei (unbeleuchtet) sein.
1.
Legen Sie 2 x AA Batterien in das Gehäuse ein.
2.
Halten Sie die Xbox Guide-Taste gedrückt, bis sich der controller einschaltet.
3.
Falls Ihre Konsole nicht eingeschaltet ist, drücken Sie den An-/Ausschalter, um sie einzuschalten.
4.
Drücken Sie die connect-Taste auf der Konsole.
5.
Drücken Sie die connect-Taste auf dem controller.
6.
Wenn der Ring of Light auf dem Controller und der Konsole sich einmal dreht und aufleuchtet, ist der
controller verbunden. Der Quadrant, der beleuchtet bleibt, zeigt die Position des controllers an.
7.
Der controller ist nun mit der Konsole verbunden und kann alle Standardfunktionen eines
verbundenen controllers ausführen.
Cyborg F.l.y.™ Wireless FligHT sTiCk per XboX 360® (iTaliano)
Come collegare il Controller alla console Xbox 360
È possibile collegare attivamente fino a quattro controller contemporaneamente, con cavo e wireless, ad una
console Xbox 360. A ciascun controller collegato viene assegnato un quadrante sul Ring of Light (o Anello di luce).
Prima di collegare un controller wireless, è necessario che almeno un quadrante sia libero (non acceso).
1.
Inserire 2 batterie AA nella base.
2.
Tenere quindi premuto il tasto della Guida Xbox fino a che il controller non si accende.
3.
Se la console non è accesa, premere il tasto di accensione per accendere la console.
4.
Premere e lasciar andare il tasto di collegamento sulla console.
5.
Premere e lasciar andare il tasto di collegamento sul controller.
6.
Dopo che il Ring of Light sul controller e sulla console avrà ruotato e lampeggiato una volta, il
controller sarà collegato. Il quadrante che rimane acceso indica la posizione del controller.
7.
Adesso il controller è coordinato alla console e può svolgere tutte le funzionalità standard di un
controller collegato.