Cyborg F.L.Y 9 for Xbox 360 - Manual (Page 9)

9
lap-mounT opTions
To make it easier to use your cyborg wireless Stick on your lap, we have added 4 lap-mount brackets.
To attach the brackets turn the stick over, on each bracket you find and L or R, the L brackets will attach into the left
side and the R brackets will attach to right side.
To attach, push the brackets into the securing holes (a) and with all brackets in place, slide lock catches (b) into
place.
uTilisaTion sur les genouX (FranÇais)
Pour qu’il vous soit plus facile d’utiliser la manette sans fil Cyborg sur vos genoux, nous avons ajouté quatre pattes
à cet effet.
Pour fixer ces pattes, retournez la manette. Sur chacune des pattes se trouve la lettre L ou R. Les pattes portant la
lettre L se fixent à gauche et celles portant la lettre R, à droite.
Pour fixer les pattes, poussez-les dans les trous de fixation (a) et, une fois les pattes en place, faites glisser les
verrous de blocage (b).
opCiones De monTaje para regazo (espaÑol)
Para hacer que sea más fácil usar su Palanca Inalámbrica cyborg en su regazo, hemos añadido 4 soportes de
montaje para regazo.
Para fijar los soportes, dé la vuelta a la palanca, en cada soporte encontrará L o R, los soportes L se acoplarán en
el lado izquierdo y los soportes R se fijarán en el lado derecho.
Para acoplarlos, empuje los soportes hacia dentro de los orificios aseguradores (a) y, con todos los soportes en su
sitio, deslice los enganches de bloqueo (b) en su sitio.
obersCHenkelauFlageopTionen (DeuTsCH)
Damit Sie Ihren cyborg drahtlosen Stick auf dem Oberschenkel verwenden können, haben wir 4 Halterungsbügel
hinzugefügt.
Zum Befestigen der Bügel drehen Sie den Stick um. Jeder Bügel ist mit L oder R markiert, die L-Bügel werden
links, die R-Bügel rechts befestigt.
Zur Befestigung drücken Sie die Bügel in die Sicherungsöffnungen (a), und sobald sich alle Bügel an der richtigen