Broan BEST WPD29M - Manual (Page 31)

- 31 -
8.2 V ENTILADOR EXTERIOR O EN LÍNEA :
Pase el cable de alimentación y el cable del ventilador exterior o en línea a través de las abrazaderas para hilos en la caja de
conexiones y apriete las abrazaderas para sujetar los cables. NO RETIRE el conector de hilos que une el hilo NEGRO y el
BLANCO de la caja de conexiones (A).
Utilice los conectores de hilos impermeables provistos para conectar los hilos de la
siguiente manera: el hilo NEGRO del cable de alimentación con el hilo NEGRO del tablero
de control de la campana (B), todos los hilos BLANCOS juntos (C), el hilo NEGRO del
ventilador exterior o en línea con el hilo NARANJA del tablero de control de la campana
(D), y los hilos VERDES o PELADOS debajo de los tornillos de tierra (E). NO OLVIDE
CONECTAR LA PUESTA A TIERRA. Vuelva a instalar la tapa de la caja de conexiones.
HE0080
A
B
C
D
E
I NSTRUCCIONES PARA LOS CONECTORES DE HILOS IMPERMEABLES :
1. Pele 3/8 de pulg. de los hilos.
2. Junte las puntas peladas o conductores.
3. No las retuerza. Coloque los hilos pelados juntos, con los extremos a la misma altura.
Si la parte pelada de uno de los hilos es más corta que la del otro, ponga ese
hilo más alto.
4. Gire el conector sobre los hilos empujando firmemente hasta que quede bien
apretado. NO apriete demasiado.
5. Al introducir los hilos en los conectores, puede que salgan restos de un producto
para la obturación. Limpie el sobrante de este producto alrededor de los
conductores. NO VUELVA A UTILIZAR LOS CONECTORES.
8. CONEXIÓN DE LOS HILOS
ADVERTENCIA
Riesgo de choque eléctrico. La conexión eléctrica debe hacerla personal competente con arreglo a los
códigos y normas en vigor. Antes de conectar los hilos, corte la alimentación en el tablero de servicio y
bloquee los medios de desconexión para impedir que la corriente se conecte accidentalmente.
!
T ODAS LAS INSTALACIONES :
Retire la tapa de la caja de conexiones de la campana. Instale abrazaderas para hilos en la parte trasera de la campana.
Coloque la campana debajo de su futura ubicación.
NOTA: El agujero del cable de alimentación ya está listo. Perfore el otro orificio ciego únicamente si va a instalar un ventilador
exterior o en línea.
I NSTRUCCIONES PARA LOS CONECTORES DE HILOS IMPERMEABLES :
1. Pele 3/8 de pulg. de los hilos.
2. Junte las puntas peladas o conductores.
3. No las retuerza. Coloque los hilos pelados juntos, con los extremos a la misma altura.
Si la parte pelada de uno de los hilos es más corta que la del otro, ponga ese
hilo más alto.
4. Gire el conector sobre los hilos empujando firmemente hasta que quede bien
apretado. NO apriete demasiado.
5. Al introducir los hilos en los conectores, puede que salgan restos de un producto
para la obturación. Limpie el sobrante de este producto alrededor de los
conductores. NO VUELVA A UTILIZAR LOS CONECTORES.
Conecte los hilos de la siguiente manera: el hilo NEGRO del cable de alimentación con el
hilo NEGRO del tablero de control de la campana (A), todos los hilos BLANCOS juntos (B),
el hilo NEGRO de la caja de conexiones con el hilo NARANJA del tablero de control de la
campana (C), y el hilo VERDE o DESNUDO debajo del tornillo de tierra (D). NO OLVIDE
CONECTAR LA PUESTA A TIERRA. Vuelva a instalar la tapa de la caja de conexiones.
HE0081
8.1 V ENTILADOR INTERIOR :
Pase el cable de alimentación a través de la abrazadera en la caja de conexiones y apriete la abrazadera para sujetar el cable.
Deseche el conector de hilos que une el hilo NEGRO y el BLANCO de la caja de conexiones. Conecte el cable de alimentación
en la caja de conexiones con los conectores de hilos impermeables provistos.
C ABLE DE
ALIMENTACIÓN
C ABLE DEL VENTILADOR
EXTERIOR O EN LÍNEA
C ABLE DE
ALIMENTACIÓN A
B
C
D