Pioneer DV-U7 - Manual (Page 35)

35
It
Italiano
Riproduzione di dischi 05
Cambio di lingua per l’audio
dei DVD
Alcuni dischi DVD dispongono di due o più
lingue per l’audio; in genere sulla confezione
del disco vengono indicate le lingue
disponibili.
AUDIO
1 Premere ripetutamente AUDIO per
selezionare un’opzione tra le lingue per
l’audio.
Audio French Dolby Digital 3/2.1CH 1 / 2
Current /Total
• Per impostare le preferenze della lingua
audio, vedere Audio Language (Lingua
Audio) a
pagina 42.
Nota
• Alcuni dischi non permettono di
cambiare la lingua per l’audio dal
telecomando. In tal caso, cambiare la
lingua dei sottotitoli dal menu del disco
(premere
MENU o TOP MENU per
accedere). Per maggiori informazioni
consultare
pagina 25.
Cambio di canale audio du-
rante la riproduzione di un
Video CD
Durante la riproduzione di un Video CD è
possibile cambiare canale da stereo a
soltanto canale sinistro o soltanto canale
destro.
AUDIO
1 Premere ripetutamente AUDIO per
selezionare un’opzione dei audio.
Audio Stereo
Zoom dello schermo
Durante la riproduzione di un DVD o Video
CD, è possibile ingrandire una parte dello
schermo per un fattore 2 o 4 tramite la
funzione di zoom.
ZOOM
1 Durante la riproduzione, utilizzare il
pulsante ZOOM per selezionare il fattore
di zoom.
• Normale
• 2x
• 4x
Zoom 2
Zoom 4
Normale
Zoom 2
Zoom 4
• La risoluzione di DVD e Video CD è fissa,
pertanto la qualità dell’immagine viene
deteriorata, in particolare con uno zoom
4x. Non si tratta di un
malfunzionamento.
2 Utilizzare i tasti cursore per
modificare l’area ingrandita.
Durante la riproduzione è sempre possibile
modificare il fattore di zoom e l’area
ingrandita.
• Se il riquadro di navigazione non è più
visibile nella parte superiore dello
schermo, premere di nuovo
ZOOM per
visualizzarlo.