Pioneer DV-U7 - Manual (Page 41)

Menu delle impostazioni iniziali 07
41
It
Italiano
sul televisore potrebbe non venire
visualizzata alcuna immagine. In tal
caso spegnere il televisore e il lettore e
ricollegare il lettore al televisore tramite
il cavo video/audio fornito o il cavo S-
Video (per ulteriori informazioni vedere
pagine 11 e 12).
• I cavi SCART sono disponibili in diverse
configurazioni. Verificare di utilizzare il
cavo corretto per il televisore/monitor.
Per lo schema SCART vedere
pagina
54.
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
TV Screen
AV Connector Out
S-Video Out
Video
S-Video
RGB
Initial Settings
• Video (Video) – standard video
compatibile con tutti i televisori.
• S-Video (S-Video) – qualità superiore,
ma occorre verificare che il televisore
sia compatibile.
• RGB (RGB) – qualità ottimale, ma
occorre verificare che il televisore sia
compatibile.
S-Video Out (Uscita S-Video)
• Impostazione predefinita: S2
Questa impostazione è necessaria soltanto se
il lettore è collegato a un televisore tramite un
cavo S-Video.
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
TV Screen
AV Connector Out
S-Video Out
S1
S2
Initial Settings
Se l’immagine appare allungata o distorta
con l’impostazione predefinita
S2, modificare
l’impostazione su S1.
Per una spiegazione dei formati video S1 e
S2, consultare il Glossario a
pagina 52.
Impostazioni Video Output
(Uscita video)
TV Screen (Schermo TV)
• Impostazione predefinita: 4:3
(Letterbox) (4:3 (Letter Box))
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
TV Screen
AV Connector Out
S-Video Out
4:3 (Letter Box)
4:3 (Pan&Scan)
16:9 (Wide)
Initial Settings
Se si possiede un televisore widescreen,
selezionare l’impostazione
16:9 (Wide) (16:9
(Wide)). Il software DVD widescreen viene
visualizzato su un’area a schermo intero.
Quando si riproduce software registrato in
formato convenzionale (4:3), le impostazioni
sul televisore determinano le modalità di
presentazione del materiale. Per informazioni
sulle opzioni disponibili, vedere il manuale
fornito con il televisore.
Se si possiede un televisore tradizionale,
selezionare
4:3 (Letter Box) (4:3 (Letter
Box)) o 4:3 (Pan & Scan) (4:3 (Pan&Scan)).
In modo Letter Box il software widescreen
viene visualizzato con due barre nere nella
parte superiore e inferiore dello schermo.
L’impostazione Pan & Scan taglia i lati
dell’immagine widescreen riprodotta su uno
schermo 4:3 (quindi, anche se l’immagine
sembra più grande su schermo, in realtà
viene visualizzata una porzione inferiore di
pellicola). Vedere anche a
pagina 49.
AV Connector Out (Uscita AV)
• Impostazione predefinita: Video (Video)
Questa impostazione è necessaria soltanto se
il lettore è collegato a un televisore tramite un
connettore AV di tipo SCART.
• Se si esegue un’impostazione
incompatibile con il televisore utilizzato,