Pioneer DV-656A-S - Manual (Page 60)

Menu des réglages initiaux 08
60
Fr
CD Playback (lecture CD)
• Réglage par défaut: PCM Playback
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Speakers
PCM Playback
DTS CD Playback
Initial Settings
Parental Lock
Bonus Group
Auto Disc Menu
Group Playback
DVD Playback Mode
SACD Playback
CD Playback
Lorsqu’elle est réglée sur PCM Playback, la
qualité de la lecture est optimum pour les
CD audio normaux. Vous pouvez également
lire les CD DTS, mais il se peut qu’il y ait un
bruit parasite au début de la lecture du CD
DTS. Ceci n’est pas dы а un
dysfonctionnement.
Lorsqu’elle est réglée sur DTS CD Playback,
la qualité de la lecture est optimum pour les
CD DTS. Dans ce mode, il est impossible de
lire les CD audio standards en utilisant les
sorties analogiques. Repassez sur
PCM
Playback pour lire des CD normaux.
Speakers (Hauts-parleurs)
Audio Output Mode (mode de
sortie audio)
• Réglage dans Setup Navigator (par
défaut: 2 Channel)
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Speakers
Audio Output Mode
Speaker Installation
Channel Level
2 Channel
5.1 Channel
Initial Settings
Si vous connectez ce lecteur à votre
amplificateur en utilisant les sorties
analogiques du canal 5.1 (avant, son
d’ambiance, centre, et caisson de basses),
réglez sur le
5.1 Channel; si vous connectez
seulement les sorties stéréo, réglez sur 2
Channel.
Remarque
• Même si vous sélectionnez 5.1 Channel
pour Audio Output Mode, le son ne
sortira de tous les hauts parleurs que
lorsque vous lisez un disque DVD-Audio
multicanal, SACD, Dolby Digital ou DTS
codé DVD.
• Lorsque vous sélectionnez 5.1 Channel,
seule la sortie des canaux gauche/droit
se fait par les prises
AUDIO OUT (2ch).
Passez sur 2 Channel si vous voulez lire
du son audio réduit en stéréo (par
exemple si vous utilisez les hauts
parleurs intégrés d’un téléviseur).
• Lorsque le réglage est effectué sur le 5.1
Channel, il n’y a aucune sortie numérique
lors de la lecture d’un DVD-Audio.
• Si vous réglez sur le 2 Channel, les
données audio Dolby Digital, DTS et
MPEG sont réduites à deux canaux, si
bien que vous pouvez toujours entendre
toutes les données audio enregistrées
sur le disque.
• Certains disques DVD-Audio ne
permettent pas la réduction stéréo des
données audio. Ces disques lisent
toujours les données audio multicanales
quel que soit le réglage que vous avez
effectué auparavant.
Speaker Installation (Installation
des hauts-parleurs)
• Réglage dans Setup Navigator (par
défaut: G/D: Large | C: Large | son
d’ambiance gauche/droit (LS/RS):
Large| caisson de basses (SW): On )
Vous ne devez effectuer ce réglage que si vous
avez connecté ce lecteur à votre amplificateur en
utilisant les sorties analogiques du canal 5.1.
Ce réglage n’affecte pas la sortie audio
numérique.
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Speakers
Audio Output Mode ‰ 5.1 Channel
Speaker Installation
Channel Level ‰ Fix
Initial Settings