Pioneer AVIC-F960BT - Manual (Page 74)

Black plate (74,1)
comentarios respecto al software (“sugerencias”).
Ambas partes acuerdan que dichos comentarios
serán totalmente voluntarios. Las sugerencias,
incluso si usted las considera confidenciales,
no crean, en ausencia de un acuerdo escrito
firmado con IVONA, ninguna obligación de
confidencialidad para IVONA o sus agentes
designados. Usted acepta que no dará ninguna
sugerencia que esté sujeta a los términos de
licencia y que busque atribuirse una licencia de un
producto, tecnología, servicio o documentación de
IVONA que contenga o derive de dicha sugerencia
o propiedad intelectual de IVONA o ser compartida
con terceros. Además, a menos que se establezca
lo contrario en un contrato escrito, posterior e
independiente entre las partes, IVONA podrá
hacer uso, revelar, reproducir, conceder licencia o
distribuir y utilizar la sugerencia según considere
conveniente, sin ningún tipo de obligación o
restricción de derechos de propiedad intelectual o
similar.
9. Agentes designados. Usted debe dirigir
sus solicitudes de renovación de licencia,
actualización o cualquier otro aspecto relacionado
con el software o con este contrato al agente
designado de IVONA, a menos que este deje de
serlo y/o IVONA le comunique lo contrario. En
tal caso, deberá celebrarse un nuevo contrato
que se ejecutará en relación con el tema aquí
contemplado, a la entera discreción de IVONA,
con IVONA o un nuevo agente designado, según
corresponda.
10. Duración y terminación. Este contrato será
efectivo en la fecha en que usted acepte estos
términos. A menos que IVONA especifique
lo contrario, este contrato se extinguirá
automáticamente cuando no se cumpla alguno
de los términos del mismo. Si el software es, o en
opinión de IVONA pudiera llegar a ser, objeto de
una reclamación o acción de terceros por la que
se alega que el software vulnera un derecho de
propiedad o una patente de los Estados Unidos
o la Unión Europea, cesarán sus derechos sobre
el software. Usted puede terminar este contrato
en cualquier momento destruyendo el software,
junto con todas las copias y partes del mismo
de cualquier forma; sin embargo, no se le harán
devoluciones de derechos de licencia a excepción
de lo expresamente acordado por escrito por
IVONA o su agente designado. Tras el vencimiento
o terminación de este contrato, usted acuerda
destrozar el software junto con todo las copias y
partes del mismo en cualquier forma, y sobrevivirán
esta frase y las siguientes secciones de este
contrato: secciones 4 (Restricciones), 5 (Ingeniería
inversa), 6 (Actualizaciones), 7 (Derechos de
propiedad intelectual), 8 (Sugerencias), 11 (Uso
restringido), 12 (Consentimiento al uso de datos),
13 (Ausencia de garantía), 14 (Exención de
responsabilidad), 15 (Limitación de responsabilidad),
16 (Exportación), 17 (Legislación aplicable),
18 (Divisibilidad) y 19 (Indivisibilidad de contrato).
11. Uso restringido. El software no ha sido diseñado
ni pensado para su uso o reventa en entornos
peligrosos que requieran un funcionamiento a
prueba de fallos, como en el funcionamiento
de instalaciones nucleares, navegación aérea o
sistemas de comunicación del control del tráfico
aéreo, u otros dispositivos o sistemas en los que
un fallo del software suponga un riesgo previsible
de lesión o muerte del operador del dispositivo
o sistema o de los demás, y no podrá utilizar el
software en ningún entorno de este tipo.
12. Consentimiento al uso de datos. Usted acepta
que IVONA, sus afiliados y sus agentes designados
pueden recopilar y utilizar información técnica y
relacionada, obtenida de cualquier manera, como
parte de los servicios de mantenimiento técnico
relacionados con el software. IVONA y sus afiliados
pueden utilizar esta información para mejorar sus
productos y/o para ofrecer servicios o tecnologías
a su medida. IVONA y sus afiliados pueden revelar
esta información a terceros, pero no de una forma
que lo identifique personalmente.
13. Ausencia de garantía. Ni IVONA ni ninguno de
sus afiliados, agentes designados, distribuidores
de licencias o proveedores garantizan que el
software cumpla con sus requisitos ni que el
funcionamiento del software sea ininterrumpido
o libre de errores. EL SOFTWARE SE ENTREGA
“TAL Y COMO ES” Y “CON TODOS LOS
DEFECTOS”. IVONA Y SUS AFILIADOS, AGENTES
DESIGNADOS, DISTRIBUIDORES DE LICENCIAS
Y PROVEEDORES NO SE RESPONSABILIZAN
NI DAN GARANTÍAS O CONDICIONES CON
RESPECTO AL SOFTWARE NI NINGUNO DE
LOS SERVICIOS QUE OFRECE ESTE CONTRATO.
<CRD4773-A>74
Es
74
Capítulo
02 Introducción