Pioneer VSX-821 - Manual (Page 114)

4
Es
Muchas gracias por haber adquirido este producto de
Pioneer.
Esta Guía de inicio rápido incluye instrucciones para
hacer las conexiones y operaciones básicas que le
permitirán hacer un uso sencillo del receptor. Para
conocer una descripción detallada del receptor,
consulte el “Manual de instrucciones” suministrado con
el CD-ROM incluido. El manual de instrucciones
también se puede descargar del sitio Web de Pioneer
(http://www.pioneer.eu).
Consulte más abajo para conocer las instrucciones de
manejo del CD-ROM.
Entorno de funcionamiento
Este CD-ROM puede utilizarse con Microsoft®
Windows® 95/98/Me/NT/2000/XP/Vista/7 y Apple Mac
OS X 10.4.
Se requiere Adobe Reader (Versión 4.0 ó posterior) para
leer este CD-ROM.
Precauciones para el Uso
Este CD-ROM es para utilizarse con un PC. No se puede
utilizarlo con un reproductor de DVD o reproductor de
CD de música. Intentar reproducir este CD-ROM con un
reproductor de DVD o reproductor de CD de música
puede dañar los altavoces o perjudiciar la audición
debido al volumen muy alto.
Licencia
Asegúrese de aceptar los “Términos de Uso” que se
indican a continuación antes de utilizar este CD-ROM.
No utilice si no está de acuerdo con los términos de uso.
Términos de Uso
Los derechos de autor de los datos que se proveen en
este CD-ROM pertenecen a Pioneer Corporation. La
transferencia, duplicación, transmisión, divulgación
pública, traducción, venta, préstamo u otros asuntos
relacionados no autorizados que estén fuera del
contexto del “uso personal” o “citación” como se define
en la Ley de los Derechos de Autor pueden estar sujetos
a acciones punitivas. Se otorga el permiso para utilizar
este CD-ROM bajo licencia de Pioneer Corporation.
Renuncia de Responsabilidad
Pioneer Corporation no garantiza el funcionamiento de
este CD-ROM con respecto a cualquier PC con los
sistemas operativos aplicables. Además, Pioneer
Corporation no será responsable de cualesquiera daños
ocasionados por el uso de este CD-ROM, ni tampoco
será responsable de ninguna indemnización. Los
nombres de compañías privadas, productos y otras
entidades que se describen aquí son las marcas
registradas o marcas comerciales de sus respectivos
propietarios.
* Cuando se utiliza un sistema operativo Mac:
Coloque este CD-ROM en la unidad de CD y, a
continuación, haga doble clic en el icono de CD-ROM
para iniciar la aplicación.
=========================================================================================================
Índice
Antes de comenzar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Comprobación del contenido de la caja . . . . . . . . . . . . . . 5
Colocación de las pilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Organigrama de ajustes del receptor . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Conexión del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Determinación de la aplicación de los altavoces . . . . . . . . 7
Algunos consejos para mejorar la calidad del
sonido
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Conexión de los altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Conecte los altavoces delanteros con efectos de altura
o los traseros de sonido envolvente
(en el caso de VSX-826)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Conecte los altavoces delanteros con efectos de altura
o los traseros de sonido envolvente
(en el caso de VSX-821)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Activación del terminal de altavoces . . . . . . . . . . . . . . 10
Conexiones de los cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Cables HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Acerca de HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Cables de audio analógico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Cables de audio digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Cables de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Acerca del conversor de vídeo (VSX-826 solamente) . . . . 12
Acerca de la conexión de salidas de vídeo (VSX-821
solamente)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Conexión de componentes de reproducción y de un
TV
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Conexión mediante HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Conexión a su televisor sin entrada HDMI . . . . . . . . . . 14
Conexión de su reproductor DVD sin salida de HDMI
(VSX-826 solamente)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Conexión de un receptor de satélite u otro módulo de
conexión digital
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Conexión de una grabadora HDD/DVD, una grabadora
Blu-ray Disc y otras fuentes de vídeo
. . . . . . . . . . . . . . . 16
Uso de conectores de vídeo de componentes . . . . . . . . . 17
Conexión de otros componentes de audio . . . . . . . . . . . 17
Conexión de antenas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Uso de antenas exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Conexión del receptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Configuración básica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Cancelación de la pantalla demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Configuración automática para sonido envolvente
(MCACC)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Otros problemas al utilizar la configuración automática
MCACC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Reproducción básica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Reproducción de una fuente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Reproducción con sonido envolvente . . . . . . . . . . . . . . . 21
Sonido envolvente estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Uso de los efectos de sonido envolvente
avanzados
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Reproducción de un iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Controles de reproducción básica . . . . . . . . . . . . . . . 22
Reproducción de un aparato USB . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Controles de reproducción básica . . . . . . . . . . . . . . . 22
Bluetooth ® ADAPTER para el disfrute inalámbrico de la
música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Recepción de radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Mejora del sonido de FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Presintonización de emisoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Cómo sintonizar emisoras memorizadas . . . . . . . . . . 23
VSX-821_826_SYXCN_QSG_Es.book 4 ページ ２０１１年２月２２日 火曜日 午後１時２４分