Pioneer VSX-821 - Manual (Page 29)

7
Fr
English
Français
Italiano
Español
Nederlands
Deutsch
Raccordement de votre
équipement
Détermination des enceintes à utiliser
Un système surround de type 7.1 peut être obtenu en
connectant les enceintes avant gauche et droite (
L/R),
l’enceinte centrale ( C), les enceintes surround gauche et
droite ( SL/SR), les enceintes surround arrière gauche et
droite ( SBL/SBR) (ou les enceintes avant-haut gauche et
droite ( FHL/FHR)), et le subwoofer (SW).
Le système surround de type 5.1 est le plus couramment
utilisés dans les cinémas à domicile. Pour obtenir le meilleur
son surround possible, installez vos enceintes
conformément à l’illustration ci-dessous.
Important
• VSX-826 uniquement : Les enceintes surround arrière et
les enceintes surround avant-haut peuvent être
connectées simultanément. Dans ce cas, selon la
configuration du
Speaker System choisie, le son sera
émis soit par les enceintes avant-haut, soit par les
enceintes surround arrière (voir la section Configuration
du Speaker System (VSX-826 uniquement) du Mode
d’emploi sur le CD-ROM).
• VSX-821 uniquement : Vous devez disposer d’un
amplificateur supplémentaire pour raccorder les
enceintes surround arrière ou surround avant-haut.
Raccordez l’amplificateur supplémentaire aux sorties
PRE OUT SURR BACK/FRONT HEIGHT de cet appareil et
raccordez les enceintes surround arrière ou les enceintes
surround avant-haut à l’amplificateur supplémentaire
(voir la section Connectez les enceintes surround arrière
ou surround avant-haut (VSX-821) à la page 8).
Par ailleurs, vous utiliser les enceintes raccordées aux
bornes d’enceintes B pour bénéficier d’une reproduction
stéréo dans une autre pièce. Pour plus d’informations sur les
options d’écoute avec cette configuration, voir la section
Commutation du système d’enceintes à la page 10.
• VSX-826 uniquement : Vous ne pourrez pas connecter
les enceintes B si vous connectez les enceintes avant-
haut dans la zone principale. De plus, si vous utilisez
les enceintes B, le mode surround 5.1 sera le maximum
possible dans la zone principale. (Aucun son n’est émis
par les enceintes surround arrière.)
Quelques conseils pour améliorer la qualité du
son
L’emplacement des enceintes dans la pièce d’écoute a une
grande influence sur la qualité du son obtenu. Les conseils
suivants vous permettront d’obtenir le meilleur son avec
votre système.
• Il vaut mieux placer les enceintes de manière à réaliser un
angle ouvert vers la position d’écoute. L’angle dépend de
la taille de la pièce. Utilisez un angle inférieur pour les
pièces plus grandes.
• Consultez le graphique ci-dessous pour le placement des
enceintes que vous prévoyez de connecter.
- Placez les enceintes surround à 120° de part et d’autre
de l’axe central du système. Si vous, (1) utiliser une
enceinte surround arrière et (2) n’utilisez pas les
enceintes avant-haut, nous vous recommandons de
placer les enceintes surround à 90° de part et d’autre de
l’axe central, c’est-à-dire immédiatement à gauche et à
droite de la position d’écoute.
- Si vous prévoyez de n’utiliser qu’une seule enceinte
surround arrière, placez-la dans l’axe central,
directement derrière la position d’écoute.
- Si les enceintes surround ne peuvent pas être placées
directement à côté de la position d’écoute dans un
système à 7.1 canaux, l’effet surround pourra être
amélioré en désactivant la fonction Up Mix (voir la
section Réglage de la fonction Up Mix du Mode d’emploi
sur le CD-ROM).
• Pour obtenir un effet stéréo optimal, écartez les enceintes
avant de 2 à 3 mètres en les plaçant à égale distance du
téléviseur.
• Si vous utilisez une enceinte centrale, placez les
enceintes avant à un angle plus grand. Sinon, placez-les
à un angle plus étroit.
SL
L
SW
C
R R
SR
SL
L
SW
C
SR
SB
Système surround à
5.1 canaux : Système surround (surround
arrière) à 6.1 canaux :
C
SL
L
FHL
FHR
SW
R
SR
SL
L
SW
C
R
SR
SBL
SBR
Système surround
(surround arrière) à
7.1 canaux : Système surround (surround
avant-haut) à 7.1 canaux :
L
R
Zone principale
Enceintes B
L
SW
C
FHL
SL
SBL SBR SB
SR
R
FHR
30 30
60
120 120
VSX-821_826_SYXCN_QSG_Fr.book 7 ページ ２０１１年２月２２日 火曜日 午後１時４１分