Pioneer VSX-821 - Manual (Page 117)

7
Es
English
Français
Italiano
Español
Nederlands
Deutsch
Conexión del equipo
Determinación de la aplicación de los
altavoces
Al conectar los altavoces delanteros izquierdo y derecho
(
L/R), el altavoz central (C), los altavoces de sonido
envolvente izquierdo y derecho ( SL/SR), los altavoces
traseros de sonido envolvente izquierdo y derecho ( SBL/SBR)
(o los altavoces delanteros con efectos de altura ( FHL/FHR))
y el subwoofer ( SW), podrá disfrutar de un sistema de sonido
envolvente de hasta 7.1 canales.
El sistema de sonido envolvente de 5.1 canales es el más
habitual en los equipos de cine en casa. Para obtener el
mejor sonido envolvente posible, instale los altavoces como
se indica a continuación.
Importante
• VSX-826 solamente: Tanto los altavoces traseros de sonido
envolvente como los altavoces delanteros con efectos de
altura pueden conectarse al mismo tiempo. En este caso,
el sonido se emitirá desde el altavoz delantero con efecto
de altura o bien desde el altavoz trasero de sonido
envolvente, en función del que se seleccionó en la
configuración del
Speaker System (consulte El ajuste de
Speaker System (VSX-826 solamente) en el Manual de
instrucciones del CD-ROM).
• VSX-821 solamente: Para conectar los altavoces
traseros de sonido envolvente o los altavoces
delanteros con efectos de altura se requiere un
amplificador adicional. Conecte el amplificador
adicional a las salidas
PRE OUT SURR BACK/FRONT
HEIGHT del equipo, y conecte los altavoces traseros de
sonido envolvente o los altavoces delanteros con efectos
de altura al amplificador adicional (consulte Conecte los
altavoces delanteros con efectos de altura o los traseros de
sonido envolvente (en el caso de VSX-821) en la página 8).
Otra opción consiste en utilizar los altavoces conectados a
los terminales de altavoces B para escuchar una
reproducción estéreo en otra sala. Para obtener las opciones
de escucha con esta configuración, consulte Activación del
terminal de altavoces en la página 10.
• VSX-826 solamente: No podrá conectar los altavoces B
si conecta los altavoces delanteros con efectos de
altura en la zona principal. Además, si utiliza los
altavoces B, la reproducción de 5.1 canales será la
máxima en la zona principal. (No se emite sonido alguno
desde el altavoz trasero de sonido envolvente.)
Algunos consejos para mejorar la calidad del
sonido
La disposición de los altavoces en la sala influye de manera
importante en la calidad del sonido. Tenga en cuenta las
siguientes pautas para obtener el mejor sonido del sistema.
• Lo más apropiado es colocar los altavoces en ángulo con
respecto a la posición de audición. El ángulo depende del
tamaño de la sala. Para salas de grandes dimensiones,
utilice un ángulo menor.
• Consulte el diagrama siguiente respecto a la colocación
de los altavoces que desee conectar.
- Coloque los altavoces de sonido envolvente a 120º
respecto al centro. Si usted (1) utiliza el altavoz de
sonido envolvente y (2) no utiliza los altavoces
delanteros con efecto de altura, le recomendamos que
coloque el altavoz de sonido envolvente justo a su lado.
- Si prevé conectar sólo un altavoz de sonido envolvente
trasero, colóquelo justo detrás de usted.
- Si los altavoces de sonido envolvente no se pueden
poner directamente al lado de la posición de escucha
con un sistema de 7.1 canales, el efecto de sonido
envolvente se podrá mejorar desactivando la función Up
Mix (consulte Ajuste de la función Up Mix en el Manual
de instrucciones del CD-ROM).
• Para optimizar el efecto estéreo, sitúe los altavoces
delanteros a una distancia de entre 2 y 3 m el uno del otro
y a idéntica distancia del televisor.
• Si está utilizando un altavoz central, instale los altavoces
delanteros a mayor distancia entre sí. En caso contrario,
instálelos más cerca el uno del otro.
SL
L
SW
C
R R
SR
SL
L
SW
C
SR
SB
Sistema de sonido
envolvente de 5.1 canales: Sistema de sonido envolvente
de 6.1 canales (envolvente
trasero):
C
SL
L
FHL
FHR
SW
R
SR
SL
L
SW
C
R
SR
SBL
SBR
Sistema de sonido
envolvente de 7.1 canales
(envolvente trasero): Sistema de sonido envolvente
de 7.1 canales (efectos de
altura delantero):
L
R
Zona principal
Altavoces B
L
SW
C
FHL
SL
SBL SBR SB
SR
R
FHR
30 30
60
120 120
VSX-821_826_SYXCN_QSG_Es.book 7 ページ ２０１１年２月２２日 火曜日 午後１時２４分