Pioneer X-HM50-K - Manual (Page 44)

10/7/16 02_X-HM50_FR.fm
Fr-20
Utilisation du système RDS (Radio Data System) (suite)
Codes PTY (type de programme), TP (information
routière) et TA (annonce routière)
On peut rechercher et recevoir les signaux PTY, TP et TA
suivants.
NEWS Programme d’informations, dépêches,
événements, reportages et actualités.
AFFAIRS Programmes approfondis sur actualités,
généralement avec une présentation ou
conception différente, y compris un
débat ou une analyse.
INFO Programme pour conseils dans un sens
très large.
SPORT Programme sur les sports.
EDUCATE Programme éducatif, fondamental.
DRAMA Feuilletons.
CULTURE Programmes de la culture nationale ou
régionale, comprenant les langues, le
théâtre, etc.
SCIENCE Programmes sur la science naturelle et
la technologie.
VARIED Programmes de conversation de type
divertissement, non classables dans
d’autres catégories. Par exemple, jeux,
interview, etc.
POP M Programmes musicaux, variétés, hit-
parade, etc.
ROCK M Musiques modernes contemporaines,
écrites et jouées par de jeunes
musiciens.
EASY M Musique contemporaine de type
« écoute facile », opposée à pop, rock,
classique. La musique de cette catégorie
est souvent vocale et de courte durée.
LIGHT M Musique classique générale, non
spécialisée. Instrumentale, vocale ou
choeur.
CLASSICS Musique orchestrale, symphonies,
musique de chambre, opéra, etc.
OTHER M Musique non classable comme Rhythm
& Blues, Reggae, etc. Particulièrement
utilisés pour la musique spécialisée,
comme le Rhythm & Blues ou le Reggae.
WEATHER Programme météo.
FINANCE Commerce, marketing, stocks, etc.
CHILDREN Programmes visés aux jeunes,
divertissement, renseignements utiles.
SOCIAL Programmes sur les personnages et les
choses, y compris la sociologie,
l’histoire, la géographie, la psychologie et
la société.
RELIGION Programmes relatifs aux religions. Foi,
Dieu, dieux, l’existence et l’éthique.
PHONE IN Programmes ouverts au public. Entretien
par téléphone ou au forum.
TRAVEL Programmes sur tous les types de
voyages : proximité, lointain, forfait,
astuce, etc. Non pour les informations
routières (travaux, délai, etc.) affectant
un voyage immédiat qui utilise TP/TA.
LEISURE Programmes concernant les loisirs
auxquels les auditeurs peuvent
participer. Jardinage, pêche, antiquités,
cuisine, vins, etc.
JAZZ Musique polyphonique et syncopée,
caractérisée par improvisation.
COUNTRY Musique populaire issue de la tradition
musicale dans le sud des États-Unis.
Caractérisée par une mélodie directe et
une façon narrative.
NATION M Musique populaire du monde en version
originale et non en anglais.
OLDIES Musique populaire, vieux succès.
FOLK M Musique qui a l’origine de la culture
musicale d’un pays particulier, souvent
accompagnée d’instruments
acoustiques. Les paroles peuvent être
basées sur une affaire historique ou le
peuple.
DOCUMENT Programme documentaire, présenté
dans un style d’enquête.
TEST Émission pour l’essai d’un émetteur ou
d’un récepteur d’urgence.
ALARM Annonce urgente, dans un cas
exceptionnel, qui avertit d’un danger à
venir.
NONE Pas de type de programme (réception
seulement).
TP Indique qu’il s’agit d’une station émettant
des informations routières.
TA Informations routières en cours de
diffusion.