Pioneer VSW-1 - Manual (Page 22)

22
It <DRB1375>
Collegamenti
PLAYER B PLAYER A MIXER MIXER VIDEO OUT CHROMA SYNC
COMPONENT
COMPOSITE
S
COMPOSITE COMPOSITE COMPOSITE
COMPONENT
S S S
C B / P B C B / P B
COMPONENT
C B / P B Y Y Y SYNC SYNC
PL A CONT PL B CONT PL CONT PL CONT
C R / P R C R / P R C R / P R
1 2 3 4 5 6
Collegamenti
Pannello collegamenti
1. Connettori PLAYER B
Utilizzarli per collegare questa unità al lettore B (DVJ-X1).
COMPOSITE
Connettore ingresso video composito (presa a spillo RCA x 1).
Utilizzare il cavo video (fornito col DVJ-X1) per collegare al connettore
VIDEO OUT del lettore B.
S
Connettore ingresso S-Video (connettore mini DIN a 4-piedini x 1).
Utilizzare un cavo S-Video (venduto separatamente) per collegare al
connettore S-Video VIDEO OUT del lettore B.
COMPONENT
Connettori ingresso video Component (connettori BNC x 3).
Utilizzare tre cavi coassiali con spinotto BNC (venduti separatamente)
per collegare ai connettori di uscita video (Y, C
B /P B , C R /P R ) del lettore B.
PL CONT
Connettore controllo lettore utilizzato per controllare il lettore, l’avvio
fader ed altre operazioni (presa mini x 1).
Utilizzare il cavo di controllo (in dotazione al DVJ-X1) per collegare al
connettore CONTROL del lettore B.
SYNC
Connettore uscita segnale di sincronismo video (connettore BNC x 1).
Il segnale di sincronismo viene utilizzato per sincronizzare i segnali
video tra i lettori A e B evitando così la distorsione video derivante da
segnali non sincronizzati quando si commuta tra le immagini.
Utilizzare il cavo coassiale con spinotto BNC (in dotazione a questa
unità) per collegare al connettore SYNC IN del lettore B.
2. Connettore ingresso controllo lettore B (MIXER)
PL B CONT
Connettore intermediario per i segnali di controllo del lettore (per avvio
fader, ecc.) dal mixer DJ (presa mini x 1).
Utilizzare il cavo di controllo (in dotazione a questa unità) per collegare al
connettore CONTROL del canale che controllerà il lettore B del mixer DJ.
3. Connettori PLAYER A
Utilizzarli per collegare questa unità al lettore A (DVJ-X1).
COMPOSITE
Connettore ingresso video composito (presa a spillo RCA x 1).
Utilizzare un cavo video (in dotazione al DVJ-X1) per collegare al
connettore VIDEO OUT del lettore A.
S
Connettore ingresso S-Video (Connettore mini DIN a 4-piedini x 1).
Utilizzare un cavo S-Video (venduto separatamente) per collegare al
connettore S-Video VIDEO OUT del lettore A.
COMPONENT
Connettori ingresso video Component (connettori BNC x 3).
Utilizzare tre cavi coassiali con spinotto BNC (venduti separatamente)
per collegare ai connettori di uscita video Component del lettore A (Y,
C
B /P B , C R /P R ).
PL CONT
Connettore controllo lettore, utilizzato per controllare il lettore, l’avvio
fader ed altre operazioni (presa mini x 1).
Utilizzare il cavo di controllo (in dotazione al DVJ-X1) per collegare al
connettore CONTROL del lettore A.
SYNC
Connettore uscita segnale di sincronismo video (connettore BNC x 1).
Il segnale di sincronismo viene utilizzato per sincronizzare i segnali
video tra i lettori A e B evitando così la distorsione video derivante da
segnali non sincronizzati quando si commuta tra le immagini.
Utilizzare il cavo coassiale con spinotto BNC (in dotazione a questa
unità) per collegare al connettore SYNC IN del lettore A.
4. Connettore ingresso controllo lettore A (MIXER)
PL A CONT
Connettore intermediario per i segnali di controllo del lettore (per avvio
fader, ecc.) dal mixer DJ (presa mini x 1).
Utilizzare il cavo di controllo (in dotazione a questa unità) per collegare
al connettore CONTROL del canale che controllerà il lettore A del
mixer DJ.
5. Connettori VIDEO OUT
Collegarli al monitor video.
Nota:
Per produrre le uscite dei vari sistemi video, sono necessari gli stessi
segnali di sistema in ingresso (l’unità non esegue la conversione del
segnale video).
COMPOSITE
Connettore uscita video composito per il lettore A o il lettore B come
selezionato su questa unità (presa a spillo RCA).
S
Connettore di uscita S-Video per il lettore A o il lettore B come
selezionato su questa unità (connettore mini DIN a 4-piedini).
Per poter supportare una rapida commutazione dei segnali video,
questa unità non supporta i segnali video S2.
Y, C B /P B , C R /P R
Connettori di uscita video Component per il lettore A o il lettore B
come selezionato su questa unità (connettori BNC x 3).
6. Selettore CHROMA SYNC
Utilizzato per selezionare il comparatore di fase del segnale chroma.
Impostare questo selettore in accordo con l’impostazione del moni-
tor principale collegato ai connettori di uscita video.
S
Imposta il comparatore di fase del segnale chroma su S-Video.
COMPOSITE
Imposta il comparatore di fase del segnale chroma sul segnale video
composito.
COMPONENT
La comparazione della fase non viene eseguita. Utilizzare questa
posizione quando si utilizzano componenti diversi dal DVJ-X1.